Éxtasis (En directo)
Pablo Alboran
Éxtasis (En directo) 歌詞
Tenía el alma desecha por dentro
我內在的靈魂之所以殘破不堪
Por un amor que me dejo seco
是因為那段讓我倍感乏味已然厭倦的愛
Tarde en curar la herida que me hizo bajo mi pecho
遲遲都沒有愈好她在我胸中留下的傷口
Estaba indefenso pero llegaste tú lanzándome un beso
我毫無防備時你來到我身邊給我了一個吻
Agitaste los sentidos de mi cuerpo
你點燃了我身體所有的感受
Fundiste tus labios con la punta de todos mis dedos
雙唇融在我的指尖
Tómame de los pies a la cabeza
從頭到腳拂過我的全身
Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel
我想要成為讓你甜蜜的火山口噴薄的熔岩
Bésame tápame la boca, con tu boca porque quiero arder
用你的雙唇唇親吻我點燃我吧
Ooooooooooooh….
噢~~~
Ardor que fue bajando hasta el cinturón
灼熱環繞著我直到腰間
Que tú desabrochaste sin ningún pudor
你毫不害羞地脫去我的衣服
Empapaste todas las ventanas de mi desordenada habitación
把我房間所有的窗都打濕無一遺漏
éxtasis no salgo del asombro
讓我陶醉其中無法自拔於驚豔的感受
De tu énfasis
無法自拔於你的慾拒還迎
En hacer conmigo todo lo que un día perdí
與我一起完成我曾未能完成的遺憾
Jamás me ha dado alguien lo que tú me ha dado Madrid
你給了我別人從未給過的
Tómame de los pies a la cabeza
從頭到腳拂過我的全身
Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel
我想要成為讓你甜蜜的火山口噴薄的熔岩
Bésame tápame la boca con tu boca porque quiero arder
用你的雙唇唇親吻我點燃我吧
Ooooooooooooh….
噢~~~
Que cálido aliento se escapa de ti
你散發出無限的熱
Se pierde en mi cuello de principio a fin
從頭到尾迷失在我的脖頸間
Desde que me rozaste yo ya me rendí
從你輕撫之時我便以深深淪陷
Tú me vas a sentir a mí
你也會感受到我的存在
Oooooooooh…
噢~~~
Arriba
再振奮一點
Tómame de los pies a la cabeza
從頭到腳拂過我的全身
Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel
我想要成為讓你甜蜜的火山口噴薄的熔岩
Bésame tápame la boca, con tu boca porque quiero arder
用你的雙唇唇親吻我點燃我吧
Ooooooooooooh….
噢~~~
Conmigo
和我一起