六兆年と一夜物語

編曲：都丸椋太（Elements Garden）

名も無い時代の集落の
在無名時代的部落的
名も無い幼い少年の
無名幼小少年的
誰も知らないおとぎばなし
誰也不知道的傳說故事
産まれついた時から
從被生下開始
忌み子鬼の子として
就被當作不祥的孩子惡鬼的孩子
その身に餘る罰を受けた
受到了身體無法承受的責罰
悲しい事は何も無いけど
雖然沒有什麼難過的事情
夕焼け小焼け手を引かれてさ
夕陽西下時手被牽起
知らない知らない
不知道啊不知道啊
僕は何も知らない
我什麼也不知道啊
叱られた後のやさしさも
不管是被責罵之後的溫柔
雨上がりの手の溫もりも
還是雨過天晴之後的溫暖
でも本當は本當は本當は本當に寒いんだ
但是真的真的真的真的好冷啊
死なない死なない
死不了啊死不了啊
僕は何で死なない？
為什麼我死不了呢？
夢のひとつも見れないくせに
明明連一場夢也做不了
誰も知らないおとぎばなしは
誰也不知道的傳說故事
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった
被吸入黃昏之中消失無踪