cry for you

cry for you
眠る街が靜かに色付く頃に
黎明破曉安靜的街道染上陽光
さめる夢と溫もり
帶著溫存夢醒
またあの日に帰れるならば
如果能再回到那天
きっと同じ女性(ひと)を選ぶだろう
我還是會和你在一起
どんなに遠く離れていても
無論我們現在多陌生
僕の名を呼ぶ聲辿るMemory
我卻在搜尋你呼喚我名字的聲音memory
逢いたくても記憶のなか
想見你卻只能在回憶裡
屆けたいよ愛の言葉
想說愛你
あなたも同じ想いでいてほしい
要是你也想我就好了
僕がここに今在るのは
我現在置身於
あなたがいた証だから
這裡全是
満たされているはずなのに
你存在過的痕跡
頬伝う涙はCry For You
眼淚滑過臉頰cry for you

和你一起的笑聲
あなたといつもそろう笑い聲で
和你一起演奏的音樂都成為過去
ふたりで奏でた音色はもうならない
如果能再回到那天
もうあの日に戻れないならば
再唱一次吧
歌にして繰り返すだろう
無論有多靠近你
どんなに近くに感じていても
你的氣息還是漸漸消散memory
香りとともに薄れゆくMemory
想見你卻只能在回憶裡
逢いたくても記憶のなか
最後的那首歌永遠留在了我的心裡
胸に刻む最後のうた
要是你也想我就好了
あなたも同じ想いでいてほしい
就像光和影擦肩而過
光と闇すれ違うように
就像天空和風的相逢
空と風が出會うように
就像仲夏夜的夢
真夏の夜の夢の中で
唱的是cry for you
歌う波間はCry For You
街上的人群裡有你的身影
街ゆく人波にあなたを映し出す
那枚戒指已經不在手指上了
つけずにいたおそろいのリング
如今才開始嘆息有什麼用呢
今更溜め息まじりではめてみても
想再次感受你靠近我
もう一度I Wanna Feel You Close To Me
想見你卻只能在回憶裡

想說愛你
逢いたくても記憶のなか
要是你也想我就好了
屆けたいよ愛の言葉
我現在置身於
あなたも同じ想いでいてほしい
明明這裡都是
僕がここに今在るのは
你存在過的痕跡
あなたがいた証だから
眼淚卻滑過臉頰cry for you
満たされているはずなのに
頬伝う涙はCry For You

収録：CRY FOR YOU/Can't Let Go
発売日：2009/07/22