그게 정말이니?

후회는없을거라고
你說你從不後悔
그만큼사랑했다고
因為曾經深愛過
지금흔들리는목소리로이별을얘기하는거니
如今卻要顫抖著說再見

사랑한순간이야
是的我們彼此相愛
그래나도기억하니까
我也全部記得
네말대로후회는없을거야
如你所說，不會後悔
잊을순없겠지만
雖然我不能忘記

그게정말이니
那是真的嗎
너돌아서는
你轉身的背影
모습이정말마지막 이니
真的意味著我們的愛情走到盡頭了嗎
아무말없이너를보내고난뒤에
默默送走你
후회하면어떡하니
我若後悔，該怎麼辦

어쩌면너의말처럼
或許像你所說的
조금씩잊혀진데도
會一點點遺忘
아직까지는나단하루도너없인안되는데
沒有你的日子我度日如年

그게정말이니
那是真的嗎
너돌아서는
你轉身的模樣
모습이정말마지막이니
真的意味著我們的愛情走到盡頭了嗎
아무말없이너를보내고난뒤에
默默送走你
후회하면어떡하니
我若後悔，該怎麼辦

지금이라도널품에안고
如果我現在抱著你
괜찮아하면돌아올거니
你會回到我身邊嗎
지나간날에예쁜추억하나로
正如過去美好的記憶
이렇게너남는거니
你會留在我心裡嗎

이렇게멀어져가는그대
你慢慢走遠
그저힘없이바라볼뿐
而我只能無力的看著
소리쳐불러봐도
即使我大聲呼喚
잡을수없기에
也挽回不了你

이건안된다고
千萬不要
가지말라고
不要離開我
제발내곁에 있어달라고
留在我身邊好嗎
마음속으로너를한없이불러도
心裡不止一次的呼喚
아무소용없겠지만
都沒有回應

자꾸돌아보며머뭇거리는
你一次又一次轉過身，猶豫不決
저멀리네모습때문에
我遠遠地看著你的模樣
너로인해서행복했던나란걸
想當初和你在一起是多麼幸福
지금에야알게됐어
只是我到目前為止才知道
이렇게
就這樣吧