I Swear This Time I Mean It

Oh Florida, please be still tonight
佛羅里達今夜寧靜依舊
Dont disturb this love of mine
請不要驚擾我的愛呀
Look how shes so serene
看她沉靜如水般美麗
Youve gotta help me out
我需要你的幫忙來向她告白
And count the stars to form in lines
看天空繁星一閃一閃連成線
And find the words well sing in time
拼命想找到此時能夠唱給她的歌
I want to keep her dreaming
我希望她可以一直夢到我
Its my one wish, I wont forget this
這是我唯一的心願我將銘記於心
Im outdated, overrated
可我早已落伍還高估自己
Morning seems so far way
白晝依然遙遙無期
So Ill sing a melody
於是我唱起了歌
And hope to God shes listening
喔上天保佑希望她能聽到呀
Sleeping softly while I sing
要睡得香甜啊在我的歌聲裡
And Ill be your memories
我會變成你的回憶吧
Your lullaby for all the times
也會永遠哼唱著搖籃曲陪你入睡
Hoping that my voice could get it right
希望我沒有唱的很難聽呀
If luck is on my side tonight
如果今夜好運降臨
My clumsy tongue will make it right
我蠢笨的歌聲說不定能打動你
And wrists that touch
我會握住你的手
It isnt much, but its enough
這就足夠了
To form imaginary lines
看那如夢似幻般的天空
Forget your scars, well forget mine
讓我們忘我進入這迷幻仙境
The hours change so fast
時間它走的飛快
Oh God, please make this last
喔主啊能不能讓時光停駐
Im outdated, overrated
可我早已落伍還高估自己
Morning seems so far way
白晝依然遙遙無期
So Ill sing a melody
於是我唱起了歌
And hope to God shes listening
喔主啊希望此刻的她能聽見呀
Sleeping softly while I sing
要睡的香甜啊在我的歌聲裡
And Ill be your memories
我會變成你的回憶吧
Your lullaby for all the times
也會一直哼唱著搖籃曲陪你入睡呀
Hoping that my voice couldget it right
希望我沒有唱的很難聽呀
You could crush me
你可以讓我淪陷
Please dont crush me
但請不要擊垮我
Cause baby Im a dreamer for sure
因為我希望我不只是存在於你的夢裡寶貝
And I wont let you down
我一定會成為你的驕傲
I swear this time I mean it
我發誓這一次我是說真的
And Ill sing a melody
於是我唱起了歌
And hope to God shes listening
喔主啊希望此刻的她能感知到呀
Sleeping softly while I sing
要睡的香甜啊在我的歌聲裡
And Ill be your memories
我會出現在你夢裡吧
Your lullaby for all the times
也會一直給你唱搖籃曲的
Hoping that my voice could get it right
希望我沒有唱的很難聽呀