Voice of Sword
Knights
Voice of Sword 歌詞
【ALL】解き放つ 気高き心(only for the stage)
就此釋放 高貴的心
[只在舞台上]
【瀨名】何のために僕ら戦うのか?
我們究竟是為了什麼而戰鬥
【朱櫻】(think about it)
【鳴上】もう既にその理由(わけ)は知っている
理由早就心知肚明
【朔間】(feeling to the mind)
【月永】貫きたい覚悟(モノ)が叫ぶ方へ
面朝渴望貫徹的覺悟放聲吶喊的方向
【瀨名/鳴上】(響かせてvoice)
讓這聲音迴響吧
【朔間/朱櫻】走ってく色褪せない
緊擁這馳騁不息永不褪色的驕傲
【ALL】誇りを抱いて…
一人獨奏的
【朔間】一人奏でる
音樂實是孤掌難鳴
【月永】音楽じゃ挑めない
此刻不明
【瀨名/朱櫻】不確定な
現在領域
【月永/朔間/鳴上】fieldに今
命中註定迎難而上
【ALL】立ち向かうのさdestiny
就此出擊銀色刀鋒
[美妙之夜]
【ALL】解き放て銀の切っ先(fantastic night)
相信的夢魅力盡現是的,我的主
【 ALL】信じる夢、魅せようyes, my lord
一次一次
【朔間/瀨名】何度だって
敬獻予你
【鳴上/朱櫻】君に捧ごう
讓你聽見
【朔間/瀨名/鳴上/朱櫻】聞かせてあげる
你所祈盼的旋律
【月永】望むメロディ
就此釋放高貴的心
【ALL】解き放つ気高き心(only for the stage)
[只在舞台上]
【ALL】感情ヒトツにしてvoice of sword
萬千情感凝聚成一體劍之聲
【ALL】どんな時でも怯まないハート
高揚無論何時決不退縮的心
【ALL】掲げ…突き進むdon't stop!未來へbrave knights
[heart]
就此一往無前決不停下腳步向著未來
【鳴上】培った揺るぎないアビリディ
千錘百煉不容動搖的能力
【瀨名】(growing up it)
【月永】それぞれがトクベツな引力で
因各自具備的特別引力
【朱櫻】(calling to the mind)
【朔間】引き寄せられ重なった瞬間に
相吸相融的瞬間
【朔間/朱櫻】(作ってくpoint)
漸成同一體
【瀨名/鳴上】唯一のtune 華麗なる
憑唯一曲調來華麗
【ALL】競演making dream…
競演造夢...
心中還擁有
【朱櫻】辿り著きたい
渴望實現的理想
【月永】そんな理想があるから
堆塑輪廓
【瀨名/朱櫻】形にして
譜寫詞句
【朔間/鳴上】 phraseにして
渴望開闢嶄新命運
【ALL】切り開きたいdestiny
在心間描繪璀璨
[美妙之夜]
【ALL】煌めきを胸に描いて( fantastic night)
繼續舞完這一曲舞槽
【ALL】踴り続けてゆくdancing groove
一次一次
【鳴上/朱櫻】何度だって、
敬獻予你
【朔間/瀨名】君に贈ろう
在今天的最後
【鳴上/朱櫻/朔間/瀨名】今日のこの先で、
緊握住的旋律
【月永】摑むメロディ
盛情怒放吧孤高的心
【ALL】咲き誇れ気高き心(only for the stage)
[只在舞台上]
【ALL】全て、薙ぎ払おうvoice of sword
一切的阻礙盡數掃除劍之聲
【ALL】迷路抜け出す導になれ
化身逃離迷宮的指引
【 ALL】行こう…どこまでもdon't stop!遙かなbrave knights
海角天涯都可以抵達決不停下腳步前路渺渺仍無期
抵達理想目的地
【朔間】見據えている場所は
並不是簡單的事
【瀨名】簡単じゃないけれど
但此刻我邂逅了
【鳴上】出逢っているんだ
夢想的密碼
【朱櫻】夢のpass-code
不願捨棄的驕傲
【朔間/瀨名】譲れない誇りが
帶給我無窮力量
【朱櫻/鳴上】チカラを與えてる
決然反抗超越極限
【月永】抗い超えてく
直抵更遠處
【ALL】もっと遠くまで…
一定能達到
【ALL】きっと行ける…(reaching for the new scene… )Over…(over…)
[到達新的場景] over
[over]
【ALL】目を醒ませ重なる旋律
就此覺醒交疊的旋律
【ALL】感じる未來があるyes, my heart
我感受到未來的存在是的,我的心
【朔間/鳴上】何度だって
一次一次
【瀨名/朱櫻】君に捧ごう
敬獻予你
【月永】聞かせてあげる
讓你聽見
【朔間/鳴上/瀨名/朱櫻】望むメロディ
你所祈盼的旋律
【ALL】その先を
光明未來
就此出擊銀色刀鋒
【ALL】解き放て銀の切っ先(fantastic night)
[美妙之夜]
【ALL】信じる夢、魅せようyes, my lord
相信的夢魅力盡現是的,我的主
【瀨名/朔間】何度だって
一次一次
【鳴上/朱櫻】君に捧ごう
敬獻予你
【瀨名/朔間/鳴上/朱櫻】聞かせてあげる、
讓你聽見
【月永】望むメロディ
你所祈盼的旋律
【ALL】解き放つ気高き心(only for the stage)
就此釋放孤高的心
【ALL】感情ヒトツにしてvoice of sword
[只為舞台]
【ALL】どんな時でも怯まないハート
萬千情感凝聚成一體劍之聲
【ALL】掲げ…突き進むdon't stop!未來へ brave knights
高揚無論何時 決不退縮的心