Jesus Christ 2005 God Bless America

I'm in love with Jesus Christ
我愛上了上帝
He's so nice
他人真的太好
I'm in love, I'll say it twice
再次聲明一下我真的愛上了上帝
I'm in love (I'm in love)
我已經完全愛上了他
I'm in love, but I'm feeling low
墜入了愛河我卻永遠不在狀態
For I am just a footprint in the snow
因為我的存在就像雪地上轉瞬即逝的腳印
I'm in love with a boy I know
我愛上了一個近在咫尺的男孩
But that's a feeling I can never show
這樣的感情我卻永遠無法表露
Fortunately I believe, lucky me
所幸我還相信自己是幸運的（這裡說的也有可能是Matty只相信/信仰自己因為他是無神論者）
I'm searching for planes in the sea, that's irony
就像尋求墜機於海上的那個我不是很諷刺嗎（在二專歌曲She Lays Down裡提到She prayed that we'd fall from the sky/Simply to alleviate the pain/Over water）
Soil just needs water to be, and a seed
土壤需要水露去滋潤孕育種子生根發芽
So if we turn into a tree, can I be the leaves?
若我們注定要化身為樹能否請你讓我做你的綠葉
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
I'm in love with the girl next door
我愛上了那個隔壁的女孩
Her name's Claire
她的名字叫克萊爾
Nice when she comes 'round to call
當她來串門時我和她微笑招呼
Then masturbate the second she's not there
當她離去我會對著她離去的幻影自瀆
Fortunately I believe, lucky me
所幸我還相信自己是幸運的
I'm searching for planes in the sea, that's irony
就像尋求墜機於海上的那個我不是很諷刺嗎
Soil just needs water to be, and a seed
土壤需要水露去滋潤孕育種子生根發芽
So if we turn into a tree, can I be the leaves?
若我們注定要化身為樹能否請你讓我做你的綠葉
(Ooh, ooh)