Bad Love

09.Bad Love
09.錯愛
.
I was waiting in the back-seat of the car,
我在後座上等待著
When I knew Id given up
當我知道我應該放棄的時候
Down one of the back-streets by the park,
在公園一條偏街的盡頭
So sick of the taste of blood
血的氣味令人窒息
Im gonna write your girl a letter,
我要給你的女孩寫一封信
Itll make everything better
我會將一切變得更好
.
Screaming down the phone-line to your mum,
在電話那頭朝你母親叫喊
She said honey aint home right now
她說，親愛的現在不在家
I bought a tuxedo and I bought a gun,
我買了一身燕尾服和一把槍
And wore them all around this town
穿著它們遊歷這個小鎮
Nobody dares to lift a finger,
沒人敢對我豎中指
They can see my heart is down and injured
他們清楚地看見，我低落的心情和受傷的心靈
.
If Im guilty of anything, its loving you too much
如果實在要說我有罪，那就是愛你太深
Honey, sometimes love...means getting a little rough
親愛的啊，有時候愛，意味著冒險
This is not bad love, this is not bad love.
這不是錯愛，這不是錯愛
.
Ive been going to church but I dont believe,
我去過教堂，但我並不相信
Ill ever be clear this pain
我將會永遠清除這傷痛
Walk like a ghost through the streets,
行屍走肉般走在街上
Soaked from the pouring rain
傾盆大雨中，渾身濕透
And I wont ask your god for mercy,
我不會乞求你的同情
My spirits are low, my soul is dirty
我的精神低迷，靈魂已跌進塵埃
.
If Im guilty of anything, its loving you too much
如果實在要說我有罪，那就是愛你太深
Honey, sometimes love. ..means getting a little rough
親愛的啊，有時候愛，意味著冒險
This is not bad love, this is not bad love
這不是錯愛，這不是錯愛
If Im guilty of anything, its loving you too much
如果實在要說我有罪，那就是愛你太深
Honey, sometimes love...means getting a little rough
親愛的啊，有時候愛，意味著冒險
This is not bad love, this is not bad love
這不是錯愛，這不是錯愛
If Im guilty of anything, its loving you too much
如果實在要說我有罪，那就是愛你太深
Honey, sometimes love...means getting a little rough
親愛的啊，有時候愛，意味著冒險
This is not bad love, this is not bad love
這不是錯愛，這不是錯愛