something somewhere

Something stops me without warning
有些東西毫無預兆地阻止了我
I sit myself down.
我鎮靜自己
Knocks me off my feet, changes all the thoughts I think.
顛倒思緒，從頭想起
Something somewhere.
就在某處，那某樣東西
I know you'll always be there.
我知道你會一直在那
I know you'll stay near.
我知道你會在我身邊
Turn around, you're here without a doubt.
我回過身，當然，你還在這
Cause something, something watches out.
因為我擔心，害怕失去
And I feel so grateful that you came.
我很感激你的到來
Nothing will ever feel the same.
沒有什麼比得上有你陪伴
Confused, asking all the questions.
困惑，我捫心自問
Like where is all the fear?
我的恐懼從哪來起？
And where’s the sirens I should hear?
我的警醒又在何處？
Something somewhere.
就在某處，那某樣東西
I know you'll always be there.
我知道你會在的
I know you'll stay near.
我知道你會在我身邊
Turn around, you're here without a doubt.
暮然回首，你微笑依舊
Cause something, something watches out.
但我擔心，害怕失去
And I feel so grateful that you came.
你能來這兒正是太好
Nothing will ever feel the same.
沒什麼比得上你的體溫
Alone in the cold and you're born again.
獨立寒風，你悄然重生
I see you in the air.
我見你在風中飛舞
The further that you go from me ,
離我漸遠
The harder to bear.
我的悲傷和你的距離連了線
Turn around, you're here without a doubt.
回頭，你的影子似乎還在
Cause something, something watches out.
但我害怕的終究還是發生
And I feel so grateful that you came.
不過我感激你來過
Nothing will ever feel the same.
就在那最美好的日子裡