莎喲哪啦 歌詞
作詞：李岩修
作曲：徐嘉良
是位叨位傳來的吉他的聲
乎我那聽心煞那痛
這明明就是我為你點唱的歌
為何會有別人知影
我想著啊想著啊你的背影
每一攏想起攏心痛
你一定不知影失去你的生活
思念按怎折磨著我
莎喲哪啦我甲你的生活
不甘來放又擱按怎
為何感情會是這歹看破
愛著一世人收袂煞
莎喲哪啦望著你的背影
講有多痛就有多痛
袂復用愛乎你幸福快活
你就離開我的生命
[00:25.60]是位叨位傳來的吉他的聲
[00:31.05]乎我那聽心煞那痛
[00:36.43]這明明就是我為你點唱的歌
[00:41.94]為何會有別人知影
[00:47.56]我想著啊想著啊你的背影
[00:52.84]每一攏想起攏心痛
[00 :58.16]你一定不知影失去你的生活
[01:03.92]思念按怎折磨著我
[01:09.15]莎喲哪啦我甲你的生活
[01:14.58]不甘來放又擱按怎
[01:20.25]為何感情會是這歹看破
[01:25.63]愛著一世人收袂煞
[01:31.02]莎喲哪啦望著你的背影
[01:36.59]講有多痛就有多痛
[01:42.10]袂復用愛乎你幸福快活
[01:47.85]你就離開我的生命
------------------------------------------
13018/《莎喲哪啦》Sa-ióo-ná-lah
辦桌二人組Pān-toh Jī-jîn-tsoo
是對佗位
sī uì tó-uī
傳來的吉他的聲
thuân--lâi ê gì-tah ê siann
予我那聽
hōo guá ná thiann
心煞那疼
sim suah ná thiànn
這明明就是
tse bîng-bîng tiō-sī
我為你點唱的歌
guá uī lí tiám-tshiùnn ê kua
為何
uī-hô
會有別人知影
ē ū pa̍t-lâng tsai-iánn
我想著啊想著啊
guá siūnn-tio̍h--ah siūnn-tio̍h--ah
你的背影
lí ê puē-iánn
每一擺想起
muí tsi̍t-pái siūnn-khí
攏心疼
lóng sim thiànn
你一定毋知影
lí it-tīng m̄ tsai-iánn
失去你的生活
sit-khì lí ê sing-ua̍h
思念
su-liām
按怎折磨著我
án- tsuánn tsiat-buâ tio̍h guá
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
我佮你的生活
guá kah lí ê sing-ua̍h
毋甘來放
m̄-kam lâi pàng
又閣按怎
iū-koh án-tsuánn
為何感情
uī-hô kám-tsîng
會是遮歹看破
ē sī tsiah pháinn khuànn-phuà
愛著
ài--tio̍h
一世人收袂煞
tsi̍t-sì-lâng siu buē-suah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
望著你的背影
bāng tio̍h lí ê puē-iánn
講有偌疼
kóng ū guā thiànn
就有偌疼
tiō ū guā thiànn
袂赴用愛
buē-hù iōng ài
予你幸福快活
hōo lí hīng-hok khuìnn-ua̍h
你就離開我的性命
lí tiō lī-khui guá ê sìnn-miā