วันฝนพรำ

เราเจอกัน เมื่อในวันที่ฝนพรำ
我們在綿綿細雨時分相遇
และเธอทำให้ฉันรู้ว่า
你讓我明白
ช่วงเวลาที่มีเธอเข้ามา
你向我走來的那一刻
ช่างมีความหมายมากมายเหลือเกิน
充滿了意義
ฝนหรือฟ้า ที่พาเรามาพบกัน
讓我們相遇的是雨還是天空
และมันทำให้ ฉันรักเธอ
它讓我去愛你
สิ่งเดียวที่ฉันหวังไว้เสมอ
我唯一的希望是
แค่เธอจดจำทุกวันของเรา
你記住我們度過的每一天
ไม่เห็นกัน คิดถึงฉันหรือเปล่า
未相見你想我了嗎
หรือว่าเธอจะลืมเรื่องเราหมดจากใจ
還是說你打心底忘記了我們的事
ที่ฉันมีเธอข้างๆ ที่ฉันมีเธอใกล้ๆ
忘記了你在我身邊你離我很近
ไม่เคยเลือนไม่เคยจางหายไป
不曾模糊不曾消失
พร้อมกับ ฝน
伴隨著雨一起
ฝนหรือฟ้าที่พาเรามาพบกัน
讓我們相遇的是雨還是天空
และมันทำให้ฉันรักเธอ
它讓我去愛你
สิ่งเดียวที่ฉันหวังไว้เสมอ
我唯一的希望是
แค่เธอจดจำทุกวันของเรา
你記住我們度過的每一天
ไม่เห็นกัน คิดถึงฉันหรือเปล่า
未相見你想我了嗎
หรือว่าเธอจะลืมเรื่องเราหมดจากใจ
還是說你打心底忘記了我們的事
ที่ฉันมีเธอข้างๆ ที่ฉันมีเธอใกล้ๆ
忘記了你在我身邊你離我很近
ไม่เคยเลือน ไม่เคยจางหายไป
不曾模糊不曾消失
พร้อมกับฝน
伴隨著雨一起
ไม่เห็น กัน คิดถึงฉันหรือเปล่า
未相見你想我了嗎
หรือว่าเธอจะลืมเรื่องเราหมดจากใจ
還是說你打心底忘記了我們的事
ที่ฉันมีเธอข้างๆ ที่ฉันมีเธอใกล้ๆ
忘記了你在我身邊你離我很近
ไม่เคยเลือน ไม่เคยจางหายไป
不曾模糊不曾消失
พร้อมกับฝน
伴隨著雨一起