ありがとう

「ありがとう」
“謝謝你”
歌∶May J.
歌∶May J.

謝謝你，
ありがとうありがとう
和你一起度過的時光，
あなたと過ごした瞬間(とき)は
不論何時都閃爍著光芒。
いつまでも輝いて
Youll always be in my heart
Youll always be in my heart
每次回首，都有你溫暖的笑容守在身後，
振り向くたびにあなたは笑ってくれた
讓我知道自己並不孤獨，
ひとりじゃなかったから
就這樣一路走來。
現在(いま)にたどり著いた
每個人都是經歷過痛苦後，
痛みを憶えて人は誰でも
才明白溫柔真正的含義，
本當の優しさの意味を知る
而後變得更強大。
そして…強くなるんだ
謝謝你，
ありがとうありがとう
一直對我展露溫暖笑容，
いつもと同じ笑顔で
我已決定揮別過去，繼續好好生活。
手を振って明日へと歩いて行こう
也曾想要放棄，心情萬分沮喪

即使那樣也看著前方的路，跨過難捱的時刻。
あきらめかけたくじけそうにもなった
你曾告訴我：“只有收藏好那些破碎的夢，
それでも前を見て乗り越えて來たんだ
才能一步步成為自己希望的樣子”
夢のカケラを拾い集めたら
終於，我開始明白這句話。
少しずつ未來へ近づくって
謝謝你，
やっと…わかり始めた
我不會忘記，
ありがとう ありがとう
你一次次為我點燃努力的勇氣。
頑張ることの勇気を
我們曾啟程，而今要分別，
暖めてくれたこと忘れないから
各自走向不同的方向。
旅立ちがあってサヨナラがあって
即使如此，我們仍然可以仰望著
違う場所を目指して行く
同一片天空，yeah
それでも同じ空の下で
謝謝你，
私たち生きてるずっとyeah
我一直都覺得，
ありがとうありがとう
與你相遇這份真實與感動是奇蹟。
あなたに逢えた真実(こと)さえ
這首歌獻給你，
奇跡だと思うから
謝謝你曾給予我的愛，
Im singing this song for you
讓我現在就大聲告訴你：

能遇到你真好，
Thank you for your love！
能遇到那個無可替代的人，真的很美好
Let me tell you now！
謝謝你，
あなたに逢えて良かった
和你一起度過的時光，
かけがえのない人に逢えて良かった
不論何時都閃爍著光芒，Youll always be in my heart

【結束】
ありがとうありがとう
あなたと過ごした瞬間(とき)は
いつまでも輝いてYoull always be in my heart

【おわり】