Hunger is the best spice

-This food tastes terrible as usual.
這玩意兒吃起來還是往常那麼糟糕
-For being so bad you sure do it eat a lot of it .
確定？你吃不少這個“糟糕”玩意兒了
-They say hunger is the best spice.
是的，人們都說“飢餓是最好的調味品”
They say hunger is the best spice.
哈哈，說的也是啊
-Ever heard this story?
有聽過這個故事嗎
-Huh?
-There was once a tiger striped cat.
從前有一隻身上長著老虎斑紋的貓
This cat died a million deaths,
死亡過一百萬次
revived and lived a million lives,
也復活一百萬次
and he was owned by various people who he didn't really care for.
並每次都有個不愛惜他的主人
The cat wasn't afraid to die.
所以這隻貓也無懼死亡
Then one day the cat became a stray cat,which meant he was free.
某天他被拋棄了，意味著他獲得了自由
He met a white female cat,
他遇到了一隻白色的雌貓
and the two of them spent their days together happily.
他們倆在一起過著幸福的生活
Well,years passed,and the white cat grew weak and died of old age.
然而多年後，白貓虛老後死去
The tiger striped cat cried a million times,
這隻貓為她的離去哭了百萬次
and he died too.
最後也隨他的白貓妻子死去了
Except this time he didn't come back to life
但是這一次死亡的他沒有復活
Yeah.That's a good story.
聽啊，這是多麼好的一個故事
I hate that story.
哦不，我一點都不覺得它哪好
Huh?
I never like cats ,you know that.
我一直就不喜歡貓，你知道的
Oh yeah.That's right.
哦哈哈，是啊，說的也是啊