Aiming for the Sun

I cried out on a moonlight night I was thinking back on time
我在一個月光之夜大聲呼叫；（彼時），我正回顧（那舊日的）時光
A cold breeze takes hold of me
一陣冰冷的微風吸引了我
Oh he was a friend of mine
呵，（這微風）他原是我的一位朋友

我感到很迷茫，於是我向外觀看
I feel lost so Im looking out
我正尋找著一道引路的光芒
Im searching for a guiding light
我一直瞄準太陽，以讓我的影子（灑）落身後
I keep aiming, for the sun so that my shadows fall behind
呵，我只是在浪費我的時間嗎？
Oh am I, just wasting my time?
呵，我只是在浪費我的時間嗎？

我感到很迷茫，於是我向外觀看
Oh am I, just wasting my time?
我正尋找著一道引路的光芒

我一直瞄準太陽，以讓我所有的影子（灑）落身後
I feel lost so Im looking out
呵，我只是在浪費我的時間嗎？
Im searching for a guiding light
呵，我只是在浪費我的時間嗎？

I keep aiming, for the sunя so all my shadows fall behind

Oh am I, just wasting my time?
Oh, am I, just wasting my time?