Vice
Razorlight
Vice 歌詞
Wild is the wind that strips away our sins
不羈是捲走我們罪孽的風
Yours is the night, but you dont know where to begin
你的不羈是不知從可而起的夜
But I heard you say
但你卻說
Youve got a feeling that its just around the bend
它把你逼到懸崖邊上了
I heard you say
你又說
Sometimes you fall into the arms of no-one at all
你有時甚至會投入無人的懷抱中
I mean to say that thats alright
但我覺得那並不要緊
I did what I could!
我會盡我所能幫你
Oh, sometimes I run
有時我會勇往向前
Yeah, sometimes I fall
有時我會深陷泥沼
But if its l-o-v-e, Ill see you later
但如果那是愛的話,那麼待會見
L-o-v-e, Ill see you later
L-O-V-E,待會見
Yours is the fire that gets in my head
你的不羈是潛入我腦中的火焰
Mine is desire, so let it burn down your bed
我現在慾火焚身,所以讓它燃燒你的床吧
Cause I heard about those stories, yeah
因為我知道那些事情
I guess everyone has
我猜誰都知道那些事情
I heard them say sometimes you fall
他們說你有時會孤身一人
Just on your own with no-one at all
墮入深淵
I mean to say that thats alright
但我覺得那並不要緊
I did what I could!
我會盡我所能幫你
Oh, sometimes I run
有時我會勇往向前
Yeah, sometimes I fall
有時我會深陷泥沼
But if its l-o-v-e, Ill see you later
但如果那是愛的話,那麼待會見
L-o-v-e, Ill see you later
L-O-V-E,待會見
Oh, sometimes I run
有時我會勇往向前
Yeah, sometimes I fall
有時我會深陷泥沼
But if its l-o-v-e, Ill see you later
但如果那是愛的話,那麼待會見
l-o-v-e, Ill see you later
L-O-V-E,待會見
Love
L-O-V-E
Love
L-O-V-E
l-o-v-e l-o-v-e, yes Ill see you later
但如果那是愛的話,那麼待會見
Ill see ya sometime
我們會再次相見的
Ill see ya there, Ill see ya there
我會在這裡再次遇見你的
And you know, you know, you know
而且你清楚,你知道,你明了,
You cant touch love,
如果懷著懷疑的態度
with a cynical feeling, no you
你永遠無法得到愛
Cant touch love, but you do believe
但你卻肯定地相信你永遠無法得到愛
Oh la la la la, lets go, cynical feeling
拋開你那憤世嫉俗的態度吧
Ill see you later, see you sometime, sometime
我們絕對會再見的
You know, its just like that
你懂的,那就像
Sometimes you run, sometimes you fall
有時你跌倒,有時你爬起
Sometimes you cry, sometimes youre high
有時你悲傷,有時你快樂
Ring my number back its
所以打電話給我把
Oh seventy seven
077(這是當時Razorlight主唱Johnny Borrell現實生活中的電話號碼)
Six one oh
610
One oh two three threee
10233
Oh ring your number on,
撥那個號碼吧! ! !
Well ring you right back
我們會馬上回复你的! !
Well ring you right back
我們會馬上回复你的! !
Well ring you right back
我們會馬上回复你的! !
Well ring you right back
我們會馬上回复你的! !
Thats just life
因為這就是生活! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !