SURVIVE

錆びついて動けないと思い込んでいた
我深信生鏽就會無法動彈
瓦礫に埋もれていた情けない感情
可悲的感情埋藏在瓦礫之中
自由を手にすれば失うのだと
只要獲得自由就會失去自由
それでも構わないと斷ち切ったんだ
儘管如此也沒關係最後
最後に花束を…さぁ
我切斷了花束
止まらない止まれない息切らして
我氣喘吁籲 我停不下來亦無法停下來
叫んでみた叫んだまま泣いていたんだ
我嘗試著尖叫 就這樣尖叫大聲哭泣
自分のため選んできた間違いじゃないと
我相信痛苦沒錯
痛みさえ信じていく見つけたいから
我就是為了自己才這樣選擇的因為我想去發現

不安壓垮了我的內心
不安に心ごと押しつぶされ
在愚蠢的憧憬中我發洩不滿
不満をぶつけてた愚かな憧憬
一切都索然無味地度過
すべてを無感情に過ごしていた
我放棄自己 笑不出來
自分を諦めて笑えなくて
我想變成人偶
まるで人形のように…変わりたい
我不知曉 但我想要知曉我繼續掙扎
知らなくて知りたくてもがき続けた
我重新思考生活態度與生活方式
生き方を生き様を思い返していた
這變形的世界什麼都沒有 什麼都聽不見
何もないキコエナイ歪んだ世界
再這樣下去我就不再是我自己
これ以上このままじゃ自分じゃないんだ
我一直在瓦礫中尋找
瓦礫の中でずっと探してたんだ
那裡沒有自由
そこには「自由」なんてものなかったんだ
正因如此現在我在這裡轉身
だからこそ今ここで背中向けた
如果是能保住性命的手段
生き殘るための手段なら…
我不會停止亦不能停止我不曾回頭
止まらない止まれない振り返らずに
嘗試尖叫 就那樣尖叫我找到了
叫んでみた叫んだから見つけたんだ
我沒有害怕伸出了雙手
怖くはない手を伸ばそうその先へと
懷抱那永不消亡的傷痕
消えはしない傷痕を抱えたままで…