겨울 이야기

作曲：尹日尚
當我感覺到你從我身邊漸漸遠去
作詞：姜恩京
那時候已經是秋天在你遠去之後
니가내게서조금씩멀어져가고있다는걸느낄때
我想要裝點那些美麗的回憶
그때는이미가을도멀리지나가버리고난후야
曾經想過要和你一起度過的冬天
내가장식하고싶던아름다운추억
還有為了你而準備的禮物
너와함께보내려던이겨울을
這一切都只能丟掉
그냥너를위해샀던선물들과함께
為了和你見面我嘗試了許多方法
모두버려질수밖에없었지
最後跑到你家門前去等待著你
너를만나려고무척많이시도했지
看到在紅色跑車里和你一起下車的
결국 너의집앞에서나는너를기다렸지
那個男人之後我便醒悟了
빨간스포츠카에서너와함께내리던
你曾經那樣懇求我糾纏我
왠남자를보고나는깨달았지
曾經那樣深深的愛過我
그토록애원하며매달리던나를
現在想要忘記了吧不管是不是這樣
너무나도많이많이사랑했던나를
離我遠去的你
이젠 잊고싶어서그랬는지저랬는지
現在回來吧我在等待著你回到我身邊吧
나를멀리했던너
我會像白雪一樣將一切覆蓋請回到我身邊
이제는돌아와기다린 내게로돌아와
請陪在我身邊在這寒冷的冬天
눈처럼모든걸덮어줄꺼야내게돌아와줘
不要再讓我的眼淚流下請留在我身邊
내곁에있어줘 쓸쓸한이겨울동안만
即使積雪融化即使陽光明媚
차가운내눈물멈출수있게내게머물러줘
但這只是我一個人的冬天
쌓인눈이녹아도또새해가밝아도
無數個夜晚過去即使季節變換
나의혼자뿐인겨울은계속됐어
你不知道我的心依然像冬天般寒冷
수많은밤지나고이계절이바뀌어도
深夜裡深夜裡
내맘은늘겨울인걸모르겠지
深夜裡深夜裡

深夜裡深夜裡
늦은밤늦은밤
你們深情的給對方晚安之吻的模樣
늦은 밤늦은밤
讓我帶著眼淚和白色的雪花漸漸走遠
늦은밤늦은밤
但我不覺得這就是離別
Good Night Kiss를나누던모습
請重新回到我身邊
나의눈물과하얀눈송이와함께점점더멀어지고있어
和你相愛又分手
이건이별이라생각하지않아
無論誰說些什麼我都會不自覺的想起你
다시내게로돌아와줘
要是能再見一次該有多好
너와사랑을하고헤어지게됐어
多想再像從前一樣見你一次
하지만누가뭐라해도생각나게 되는걸
你和我即使現在我們相隔很遠
다시한번만났으면좋겠다
可我卻認為你只是暫時的離開
예전처럼그댈한번만나보고싶다
因為在下雪的時候女人們就想和某個人見面
You and me 지금멀리있다해도
現在回來吧我在等待著你回到我身邊吧
그건잠시너의외도라고생각해
我會像白雪一樣將一切覆蓋請回到我身邊
여자들은눈이내리면누군가를만나고싶어하니까
Yeah 沒有你我真的無法活下去
이제는돌아와기다린내게로돌아와
請陪在我身邊在這寒冷的冬天
눈처럼모든걸덮어줄꺼야내게돌아와줘
不要再讓我的眼淚流下請留在我身邊
예난너없인정말못살아
雖然我對著早已遠去的你敞開心扉
내곁에있어줘쓸쓸한이겨울동안만
但心中的某個角落依然很空虛
차가운내눈물멈출수있게내게 머물러줘
沒有那個給我孤獨的女人
멀리있는너에게내맘털어놓지만
留下的只有這個溫暖的冬天
마음한구석엔여전히허전했어
溫暖的溫暖的
외로움을달래줄그런여자어디없나
溫暖溫暖溫暖溫暖溫暖的
남아있는이겨울을따뜻하게
溫暖的溫暖的
따뜻하게따뜻하게
溫暖溫暖溫暖溫暖溫暖的
따뜻따뜻따뜻따뜻따뜻하게
따뜻하게따뜻하게
따뜻따뜻따뜻따뜻따뜻하게