바람에 날려본다

한번도상처받지않은것처럼
就像一次傷都沒受過
나더러사랑하라하네
你要我去愛你
그댈잊으라고하네
要我把你忘記
마른하늘을바라보면서
仰望著晴朗的天空
한숨에모든것을담네
把所有都放進一聲嘆息
내근심들을날려보내네
將我的憂愁吹散到空中
이바람에담긴날들
將那些風中飄蕩的日子
흩어지는작은소망들
和隨風散去的小小心願
보내야하는아픈마음을
不得不送別的這顆悲痛的心
난다시불러본다
我會再次將它喚起
우리함께한날들로
向著我們曾共度的日子
하루하루를사는데
一天一天地回溯
이바람은날그대에게서
這風兒將會載著我
더멀리데려가
去到遙遠的你身邊
원하지않는여행을
並不情願的旅途
걸어가야만하는데
雖然必須要踏上
내마음은여전한자리에서
我的心卻依然會在原地
너를기다려
守候著你
아프니까청춘이다말은하지만
雖說“疼痛才是青春”
왜계속아프기만한지
可為何一直痛個不停
청춘은언제흘러가는지
青春又何時會流逝呢
저물어가는해를보면서
呆望著夕陽漸漸西沉
한숨에모든것을담네
把所有都放進一聲嘆息
내근심들을날려보내네
將我的憂愁吹散到空中
이바람에담긴날들
將那些風中飄蕩的日子
흩어지는작은소망들
和隨風散去的小小心願
보내야하는아픈 마음을
不得不送別的這顆悲痛的心
난다시불러본다
我會再次將它喚起
우리함께한날들로
向著我們曾共度的日子
하루 하루를사는데
一天一天地回溯
이바람은날그대에게서
這風兒將會載著我
더멀리데려가
去到遙遠的你身邊
원하지않는여행 을
並不情願的旅途
걸어가야만하는데
雖然必須要踏上
내마음은여전한자리에서
我的心卻依然會在原地
너를기다려
守候著你
너를기다려
守候著你