Keep Me in Your Heart

written by warren zevon & jorge calderón
陰影降臨我試圖逃離
shadows are falling and im running out of breath
請讓我停留在你心裡
keep me in your heart for awhile
我離開了但那並不代表我不再愛你
if i leave you it doesnt mean i love you any less
請讓我停留在你心裡
keep me in your heart for awhile
當你清晨醒來看到刺眼的陽光
when you get up in the morning and you see that crazy sun
請讓我停留在你心裡
keep me in your heart for awhile
每天夜里火車都會長嘯著讓一些人離開
theres a train leaving nightly called when all is said and done
但請讓我停留在你心裡
keep me in your heart for awhile
請讓我停留在你心裡
sha-la-la-la-la-la-la-li-li-lo
請讓我停留在你心裡
keep me in your heart for awhile
你在家裡做些雜活的時候
sha-la-la-la-la-la-la-li-li-lo
也許會想到我然後露出微笑
keep me in your heart for awhile
你知道我對你就像襯衫上的鈕扣一樣不離不棄
sometimes when youre doing simple things around the house
請讓我停留在你心裡
maybe youll think of me and smile
緊緊抱著我將我帶入你的夢裡
you know im tied to you like the buttons on your blouse
在我進入你的視野時接住我
keep me in your heart for awhile
當冬天來臨時在燃著的爐火旁
hold me in your thoughts, take me to your dreams
我就在你身邊
touch me as i fall into view
我們一起駛向北部宜人的溪流
when the winter comes keep the fires lit
請讓我停留在你心裡
and i will be right next to you
走啊走直到不能繼續前行
engine drivers headed north to pleasant stream
請讓我停留在你心裡
keep me in your heart for awhile
請讓我停留在你心裡
these wheels keep turning but theyre running out of steam
請讓我停留在你心裡
keep me in your heart for awhile
請讓我停留在你心裡
sha-la-la-la- la-la-la-li-li-lo
keep me in your heart for awhile
sha-la-la-la-la-la-la-li-li-lo
keep me in your heart for awhile
keep me in your heart for awhile