Prism Sympathy

こんな未來、誰か知ってた?
如此這般的未來、有誰會知道？
戸惑った顔のわたし達運命は笑ってるかな
看著我們充滿困惑的臉龐就連命運也會嘲笑呢
偶然とか必然とか考えるのはあとにしよう
是偶然還是必然這些之後再作考慮吧

風的聲音都好像有少許變化
風の音が少し変わったみたい
是因為和你所看到的天空重疊的原因吧
キミが見てた空と重なったせいかも
向前邁進便會知曉有什麼在等待我們
踏み出してわかる何かが待ってる
新的開始總會有如此美好的預感
はじまりはいつもそんな予感がいい
想要尋找隱藏於三棱鏡之中

新的光芒它就在不遠處
見つけたいプリズムの中
想要與你一起感受我們的現在
新しい光がすぐそこにある
讓我們在更加耀眼的光芒正中
キミと感じたいわたし達の今日
盡情自由地
もっと眩しさの真ん中へ思いっきり自由に
奔跑吧一定一直都在前進途中
走っていこう
所以應該焦急並不失可愛地珍惜保重這一切

不要害怕讓我們擁抱一起這些終將成為我們引以為豪的過去
きっとずっと通過點で
這個景色就是我們的起點
だから焦るし愛しいし大切って気づけるね
一點點地留下刻印著的痕跡
怖がらずに抱きしめるよいつか誇れる過去になる
歡呼著回應著你的勇氣便會無比開心

不是騙人的你看吶、夢想已被呼喚而來！
この景色がわたし達のスタート
想要相信三棱鏡的對面
ひとつずつをちゃんと焼きつけるんだ
比奇蹟的光輝更加閃耀
応えあうキミの勇気がうれしい
就這樣實現與你相會吧
ウソじゃないホラね、夢が呼びに來たよ!
無論多少次都是相繫一起的樂趣

覺醒吧…讓我們每天都閃耀著
信じたいプリズムの向こう
閃耀吧…Prism Sympathy
奇跡より確かな輝きがある
想要尋找隱藏於三菱鏡之中
そこで葉えたいキミに會わせてね
新的光芒它就在不遠處
繋ぐヨロコビで何度でも
想與你一起感受我們的現在

讓我們在更加耀眼的光芒正中盡情自由地
目覚めよう… 毎日にキラキラと
奔跑吧
輝こう… Prism Sympathy

見つけたいプリズムの中
新しい光がすぐそこにある
キミと感じたいわたし達の今日
もっと眩しさの真ん中へ思いっきり自由に
走っていこう