Jealous
The Veronicas
Jealous 歌詞
I'm jealous
我妒火中燒
Oh my god, I'm jealous
老天,嫉妒的火焰快要將我吞沒
Call your phone, you alone
給你打了電話,現在你的身側無人作伴
I don't mean to ask again, I'm in bed
一再確認你形單影只非我的本意,只是我正臥於床榻
Thinking 'bout you with your friends, ll the girls
難以自控地想像你正與你的朋友縱情玩樂
You're talking to
想像那些同你談天的女孩
Oh, could, oh, would
你會在這場臆想的聚會中,說些什麼,做些什麼
You should come on, give me what I want
你應該來到我身邊,滿足我的慾望
You and I
你與我之間
Feel like it's forever
讓我感覺將會誕生永恆真愛
You're my do or die
為贏得你的真心我不死不休
You know no one else can make me feel alive
你清楚無人能如你這般讓我鮮活
On my mind (On my mind)
你的身影縈繞於我腦海(揮之不散)
Acting like you're careless
你表現得宛若無心之失
But oh my god, I'm jealous
但天知道嫉妒已讓我理智燃盡
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒使我妄自菲薄
Oh my god, I'm jealous ( Jealous, jealous)
嫉妒使我夜不能寐
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒使我鬱鬱寡歡
Acting like you're careless
你表現得宛若無心之失
But oh my god, I'm jealous
但天知道嫉妒已讓我理智盡燃
Burning up, playing cool
妒火熊熊,我只是強裝冷靜
No onе knows every inch of you like I do
無人能如我這般知你入骨
I don't need to rеmind you, in my mind
對你我無需提醒
Everybody wants you
在我看來世人皆渴望擁有你
You and I
你與我之間
Feel like it's forever
讓我感覺將會誕生永恆真愛
You're my do or die
為贏得你的真心我不死不休
You know no one else can make me lose my mind
你知曉無人能如你這般讓我癡狂
On my mind (On my mind)
你的身影縈繞於我腦海(揮之不散)
Acting like you're careless
你表現得宛若無心之失
But oh my god, I'm jealous
但天知道嫉妒已讓我理智盡燃
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒蠱惑我拋棄良善
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒引致我飽受折磨
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒阻止我體味快樂
Acting like you're careless
你表現得宛若無心之失
But oh my god, I'm jealous
但天知道嫉妒已讓我理智盡燃
You (So jealous), and I (So jealous)
你(我嫉妒你身旁的所有人)與我(嫉妒他們得到你的青睞)
Do or die (Oh my god, I'm jealous)
你是我的朝思(我在妒海中沉浮)
You (My god), and I (My, my god)
你與我
Do or die (Jealous)
你是我的暮想(我在執念中掙扎)
You and I
你與我之間
Feel like it's forever
讓我感覺將會誕生永恆真愛
You're my do or die
為贏得你的真心我不死不休
You know no one else can make me feel alive
你清楚無人能如你這般讓我鮮活
On my mind (On my mind)
你的身影縈繞於我腦海(揮之不散)
Acting like you're careless
你表現得宛若無心之失
But oh my god, I'm jealous
但天知道嫉妒已讓我理智盡燃
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒使我妄自菲薄
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒使我夜不能寐
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒使我鬱鬱寡歡
Acting like you're careless
你表現得宛若無心之失
But oh my god, I'm jealous
但天知道嫉妒已讓我理智盡燃
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒蠱惑我拋棄良善
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒引致我飽受折磨
Oh my god, I'm jealous (Jealous, jealous)
嫉妒阻止我體味快樂
Acting like you're careless
你表現得宛若無心之失
But oh my god, I'm jealous
但天知道嫉妒已讓我理智盡燃