Up All Night

You and me are too good to be
你與我好得難以置信
Too true to be, too dumb to see
太好以致不像真的，太怕以致視而不見
That where I live and where you live
這是你我所居之處
Are not the same, we're not to blame
不一樣，不必責備
Just too crazy, and far too bored
只是太過瘋狂，太厭煩
And way too lazy to make it work
我也太懶無法讓它運轉
So here I am, I'm still alone
所以我在這，仍舊孤獨
I'm still awake, I'm still afraid
仍舊清醒，仍舊害怕

我不知道今天是幾號
I don't know what day it is
因為我一夜無眠
Cause I've been up all night
我不知道這是哪週
I don't know what week it is
因為我一夜未眠
Cause I've been up all night
我想見你
I want to see you
我想見你
I want to see you
我想見你
I want to see you
我想見你
I want to see you
永遠永遠
Forever and ever
永遠永遠
Forever and ever
永遠永遠
Forever and ever
永遠
Forever
你與我好得難以置信

太好以致不像真的，太怕以致視而不見
You and me are too good to be
這是你我所居之處
Too true to be, too dumb to see
不一樣，不必責備
That where I live, and where you live
現在你離開另一個小鎮
Are not the same, we're not to blame
和另一個女孩，呆坐著
And now you're off in another town
但是我在這，仍舊孤獨
With another girl, just sittin' around
仍舊清醒，仍舊害怕
But I'm still here, I'm still alone
我不知道今天是幾號
I'm still awake, I'm still afraid
因為我一夜無眠

我不知道這是哪週
I don't know what day it is
因為我一夜未眠
Cause I 've been up all night
我想見你
I don't know what week it is
我想見你
Cause I've been up all night
我想見你
I want to see you
我想見你
I want to see you
永遠永遠
I want to see you
永遠永遠
I want to see you
永遠永遠
Forever and ever
永遠
Forever and ever
你留我在這孤獨一人
Forever and ever
你把我留在冷風中
Forever
你把我留在海岸旁

哦現在我只希望能再看見你
You left me here all alone.
我不知道今天是幾號
You left me here in the cold.
因為我一夜無眠
You left me here by the sea.
我不知道這是哪週
Oh right now all I wish I could see is you and me.
因為我一夜未眠

我想見你
I don't know what day it is
我想見你
Cause I've been up all night
我想見你
I don't know what week it is
我想見你
Cause I've been up all night
永遠永遠
I want to see you
永遠永遠
I want to see you
永遠永遠
I want to see you
永遠
I want to see you
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever