수요일

수요일한시간일주일에단하루
星期三一個小時一周之後一天

一如既往地掩飾我的心
언제나그렇듯내마음을숨긴채
努力裝出若無其事的表情等待著
애써담담한표정으로기다려
為什麼總是晚十分鐘

進門來生澀地打個招呼
왜너항상10분씩늦는지
顫動著雙手坐在鋼琴前
문열고어서와어색한인사하고
其實眼前什麼都看不見
떨리는손으로피아노앞에앉아
只能聽到你的聲音

進門來生澀地打個招呼
사실은눈앞에아무것도안보여
顫動著雙手坐在鋼琴前
오직너의목소리만울려
其實眼前什麼都看不見

只能聽到你的聲音
문열고어서와어색한인사하고
像傻瓜似地總是彈錯
떨리는손으로피아노앞에앉아
我的腦子裡都是對你的想念
사실은눈앞에아무것도안보여
今天一定要說
오직너의목소리만울려
我的心臟不受控制
바보같이자꾸틀리기만해
星期三一個小時一周之後一天

一如既往地掩飾我的心
내머리속엔너의생각만으로
努力裝出若無其事的表情等待著

要讓你知道我的真心
오늘은꼭말해야할것같아

내심장이말을듣지않잖아

수요일한시간일주일에단하루
언제나그렇듯내마음을숨긴채
애써담담한표정으로기다려
네게내맘들켜버리기로