I will

編曲：劉在田/姜洪則（屬九）
演唱：葉然/王藝潼（潼瑤et）
歌詞翻譯：張雅騫/王旌儒
錄音棚：勇先音樂工作站
混音/母帶：周勇先
At the end of summer days you lean against a tree,
夏末將至，閉目樹下
looking as if waving to me.
傾聽樹葉窸窣
At the end of shining stars you open your eyes,
星河盡頭，睜開雙眼
dim light pours on your face.
月光如瀑傾瀉
At the end of blooming various colors disappear ,
百花開盡，繽紛褪去
they are now all stick to you.
你留下恆久的絢爛
At the end of the song guitar raises its voice,
餘音浸微，吉他聲起
it is like your script.
你為我寫下理想的腳本
At the end of warmth,at the end of youth,
冷暖交織，稚氣褪盡
will you think of me?
青蔥的時光銘記心間
Will you take my hand and lead me home?
就帶領我尋回初心
Will you be loyal and brave enough to stay?
也勇敢地堅守它吧
At the end of the dream you say youd been a hawk,
夢想永無止境，你似雄鷹翱翔
youre gliding and soaring I could see.
飛過這一片山崗
At the end of a cloud I imagine you were the next one,
雲的盡頭有你的守望
who slip into a cerulean coat.
天藍色的軟被遮去從前的傷
At the end of the show you bow with hand in mine,
流星劃過，是你追隨遠方
and the falling curtain shows a leaving sign.
青春舞台，帷幕鄭重落下
At the end of rainy days you stand out in white,
淅淅雨停，翩翩白衣少年
its time to say goodbye.
揮手作別，展望美好未來
At the end of warmth,at the end of youth,
冷暖交織，稚氣褪盡
will you think of me?
青蔥的時光銘記心間
Will you take my hand and lead me home?
就帶領我尋回初心
Will you be loyal and brave enough to stay?
也勇敢地堅守它吧
At the end of warmth,at the end of youth,
冷暖交織，稚氣褪盡
will you think of me?
青蔥的時光銘記心間
Will you take my hand and lead me home?
就帶領我尋回初心
Will you beloyal and brave enough to stay?
也勇敢地堅守它吧