내게 영원히

조금도슬픈척하지않았지
假裝沒有一絲難過
기다렸다는듯웃고말았어
像等待已久一樣微笑著
오히려내앞에서
反而到了你面前
너의모습이 조금흔들렸을뿐인걸
我眼中你的樣子有些模模糊糊的
작은자존심때문은
不是為了守住我那微小的自尊心
아니야그렇게말한넌편안했겠니
說出那些話的你內心怎麼可能波瀾不驚
미안한표정으로고개숙인너의맘
你抱歉的表情和你沉重的心情
이해해야하겠지
我當然是選擇理解
누군지 알순없지만
雖然不知道是誰
너와행복할수있길바랄게
但希望你和他過得幸福
헤어짐으로다가온아쉬운느낌들은
分手以後即將襲來的不捨
고이접어묻어둔채로
我會原封不動地收好藏在心底
넌기대어내맘에사랑으로반겨도
曾經被你倚靠的心即使迎來了愛情
눈을들어바라볼때엔
湊進去仔細看看的話
미소만짓는나인걸
也會是微笑的你
너의익숙한모습꿈으로만남아도
雖然你熟悉的樣貌只能留在我的夢裡
흔들리는너의숨결은내게영원히
但是你起伏的呼吸我永遠能感覺到

雖然不知道是誰
누군지알순없지만
但希望你和他過得幸福
너와행복할수있길바랄게
分手以後即將襲來的不捨
헤어짐으로다가온아쉬운느낌들은
我會原封不動地收好藏在心底
고이접어묻어둔채로
曾經被你倚靠的心即使迎來了愛情
넌기대어내맘에사랑으로반겨도
湊進去仔細看看的話
눈을들어바라 볼때엔
也會是微笑的你
미소만짓는나인걸
雖然你熟悉的樣貌只能留在我的夢裡
너의익숙한모습꿈으로만남아도
但是你起伏的呼吸我永遠能感覺到
흔들리는너의숨결은내게영원히