Ran

Ok sem kvað Rán Rán
如是說
på svallande vågor
在洶湧的波濤中
ok sem kvað Rán Rán
如是說
mot ljus och eldar
在光與焰的碰撞間
ok sem kvað Rán Rán
如是說
på svallande vågor
在洶湧的波濤中
ok sem kvað Rán Rán
如是說
mot ljus och eldar
在光與焰的碰撞間
Gull är kastad
金已擲沒
två har rytande tungan
（其中）兩個擁有咆哮之口
två har längtande hjärta
（其中）兩個擁有渴望之心
att hennes nio bjärta döttrar
在她的九個活潑的女兒中
Gull är kastad
金已擲沒
När hon börjar spela
當她開始戲耍
vägen spelar, vinden viskar
航線也在變幻，狂風在低吼
Lyssnar till all hennes kvad
聽她所唱
När hon börjar spela
當她開始戲耍
vägen spelar, vinden viskar
航線也在變幻，狂風在低吼
Ok sem kvað Rán Rán
如是說
På svallande vågor
在洶湧的波濤中
Ljuset flammar och smälta i ro
明亮的火焰與靜靜地沉沒
över asarnas långa kammar
在Æsir神族的高庭之上
Eld Ægis, Ránar vegr
Ægis的火， Rán的榮譽
Eld Ægis, Ránar vegr
Ægis的火，Rán的榮譽
Livets stora hunger
生命的渴望
stiger stark och god
愈加強烈
och mitt sommar blod sjunger
仲夏時血液在歌唱
Livets stora hunger
生命的渴望
stiger stark och god
愈加強烈
och mitt sommar blod sjunger
仲夏時血液在歌唱
Ok sem kvað Rán Rán
如是說
på svallande vågor
在洶湧的波濤中
ok sem kvað Rán Rán
如是說
mot ljus och eldar
在光與焰的碰撞間