流星花火

All）正義の魂燃え上がれ
正義之魂此刻燃燒
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)
忍）一つ人より人見知り
一是非常害怕陌生人
翠）二つ不真面目叱られて
二是不認真被人批評
奏汰）みっつみなもでおぼれても
三是三番四次被水淹沒
鉄虎）四つ餘計な悩み捨て
四是無端端的煩惱事
千秋）五つの炎で
五是五色的火焰
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
All）祭りを照らせ
照亮整個祭典
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)
All）正義の魂打ち上げて(ワッショイ！)
正義之魂發射上空（嘿咻！）
夜空に炸裂FIRE FIRE
夜空中炸裂FIRE FIRE
憂鬱という名の悪を討ち
討伐名為憂鬱的惡魔
手を取り踴ればWe are winners!
若能牽手共舞We are winners！
涙拭った人々の
拭去淚水的人們
微笑みが僕らのエナジー
綻放的笑容是我們的能量
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)
千秋）泣いた迷子を抱きしめて
抱著迷路哭泣的孩子
奏汰）ひともきんぎょもすくいましょう
人也好金魚也好一起拯救吧~~
忍）今日は人ごみ耐え忍び
今天必須忍耐人來人往
翠）やるときゃやるよ五分だけ
該做就做只有五分鐘
鉄虎）拳も禦輿も
無論拳頭還是神轎
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
All）高く突き上げ
都來舉高高~~
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)
All）正義の太鼓を打ち鳴らし
全力敲響正義的太鼓
盛り上げ役こそ我がミッション(ワッショイ！)
點燃全場是我們的Mission（Passion！）
地球の何処でも駆けつけて
無論身處地球何處都能到來
お祭り騒ぎのいざShow time
祭典喧鬧此時Show time
キミに飛び込む流れ星
朝你飛來的那顆流星
その願い
願望
僕らが葉えよう
我們來實現它
千秋）「はっはっはっ、今回のお祭りも我ら流星隊が盛り上げていくぞ！」
哈哈哈！我們流星隊也要讓這次的祭典熱鬧起來！
鉄虎）「あ～、もう暑苦しいッスね…。でもお祭りってテンション上がるッス！」
啊，好熱啊~~但是祭典真的是讓人很非常激動！
忍）「屋台があっちにもこっちにも出てるでござる！何を食べるか迷うでござるよ～」
攤位這裡也有哪裡也有是也！讓人猶豫到底要吃什麼是也~
奏汰）「えへへ～♪ みんな～、はしったらころびますよ～」
WWW ~~~~大家~~跑太快會摔倒的哦~~
翠）「暑い…人も多いし…はー、鬱だー…」
好熱...人也好多...哈啊，好憂鬱....
All）人生今日が辛くても
即便人生今日再難熬
嫌なこと忘れて歌おうか
不如拋棄煩惱一通歌唱
世界の平和を祈るなら
只要祈願世界和平
昨日の敵さえYou are members!
昨天的敵人也You are members
All）流星花火打ち上げて(ワッショイ！)
流星花火發射上空（嘿咻！）
夜空に炸裂FIRE FIRE
在夜空中炸裂FIRE FIRE
憂鬱という名の悪を討ち
討伐名為憂鬱的惡魔
手を取り踴ればWe are winners!
若能牽手共舞We are winners！
涙拭った人々の
拭去淚水的人們
微笑みが僕らのエナジー
綻放的笑容是我們的能量
燃え上がれ
此刻燃燒
正義の魂
正義之魂
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ワッショイ！)