Counting Stars

Lately Ive been，Ive been losing sleep
最近我總是失眠
Dreaming bout the things that we could be
想起我們的曾經
But baby I been, I been prayin hard
但親愛的我一直在努力地祈禱著
Said no more counting dollars
希望自己不再被錢財所迷惑
Well be counting stars
我們會一起數星星
Yeah, well be counting stars
數星星
I see this life
我看見我的生活
Like a swinging vine
像一團亂麻
Swing my heart across the line
纏繞著我的內心
In my faces flashing suns
在我的臉上劃過痕跡
Seek it out and ye shall find
尋找過後你就會發現
Old, but Im not that old
雖然歲數大了不至於老態龍鍾
Young, but Im not that bold
即便年輕也不至於失禮人前
And I dont think the world is sold
我相信這是個美好的世界
Im just doing what were told
我只是做自己的分內之事
I, feel something so right
我感覺有時候挑不出毛病
But doing the wrong thing
卻又會做上一些錯事
I, feel something so wrong
我感覺自己有時是對的
But doing the right thing
卻又總會做錯事
I could lie, could lie, could lie
我沒法欺騙自己
Everything that kills me makes me feel alive
那些想打敗我的我必予以頑生
Lately I been, I been losing sleep
最近我總失眠
Dreaming bout the things that we could be
回想著我們的種種過往
Baby I been, I been prayin hard
親愛的我一直在祈禱著
Said no more counting dollars
多少錢財也比不過我們在一起數星星
Well be counting stars
我們會在一起數星星
Lately I been, I been losing sleep
最近我總是失眠
Dreaming bout the things that we could be
會想起我們的過往
Baby I been, I been prayin hard
親愛的我一直在努力地祈禱著
Said no more counting dollars
希望你能夠回到我身邊
Well be, well be counting stars
我們會在一起數星星
I feel the love
我感受我的愛
And I feel it burn
正在熊熊燃燒
Down this river every turn
正如河流蜿蜒處一般強烈
Hope is a four letter word
希望只是四個字母的排列
Make that money
將錢財
Watch it burn
視如糞土
Old, but Im not that old
即便上了年紀我亦不會老態龍鍾
Young, but Im not that bold
即便年紀輕輕我也不會傲慢輕狂
And I dont think the world is sold
我不相信這個世界如此不堪
Im just doing what were told
我只是做好我的分內之事
I, feel something so wrong
我感覺我有時挑不出毛病
But doing the right thing
卻又會做錯事

我不能欺騙自己
I couldnt lie, couldnt lie, couldnt lie
那些妄圖擊倒我的我必將置之死地而後生
Everything that downs me makes me wanna fly
最近我總是失眠
Lately I been, I been losing sleep
想起我們過去的事情
Dreaming bout the things that we could be
親愛的我一直在祈禱著
Baby I been, I been prayin hard
希望自己不再被金錢所迷惑
Said no more counting dollars
我們會在一起數星星
Well be counting stars
最近我總是失眠
Lately I been, I been losing sleep
回想起你我的曾經
Dreaming bout the things that we could be
親愛的我努力地祈禱著
Baby I been, I been prayin hard
再多的金錢也換不回你
Said no more counting dollars
祈禱著我們會回到以前那時一起數星星的夜晚
Well be, well be counting stars