almost love

What am I going to get you girl
怎樣才能得到你寶貝
I wanna buy you the whole wide world
我想把整個世界都獻給你
All I got is a letter jacket and a mood ring
但其實我只有一件校園夾克和情緒魔戒
Sometimes I see you standing in the hall
有時看見你在走廊裡徘徊
And I cant say a thing at all
可我一句話也說不出口
Deep inside Im writing you poetry
默默在內心底為你寫詩
Yes, I am
是的我是真心
I almost love you
幾乎快愛上你了
I can almost feel your kiss
我能感受到你的吻
Almost promise my heart
幾乎要堅心許諾
But my promise is more like a wish
可這許諾更像一個願望
Oh, I dont know what all this means
我搞不懂愛到底意味什麼
But girl I cant get you out of my dreams
但我總無法把你從夢中趕走
Everytime that we get close
每次我們接近彼此時...
Its almost
就差一點兒
Yesterday I saw you on the hood of a car
昨天我看到你在車頂上
With an older guy, he was playing his guitar
和位年長的人他在彈奏吉他
You gave him your smile
你給了他一個微笑
I could have cried but I just froze
我差點落淚還是忍住了
Should I stand up to him
我該果斷站出來嗎
Should I pick a fight
去和他打一架嗎
Should I get you to run away with me tonight
我該帶著你逃到今晚的夜色中嗎和我並坐
I dont know how to get there
不知道怎樣去實現
Or where wed go
也因這而迷茫
Dont you know
你還不知嗎
I almost love you
快要愛上你了
I can almost feel your kiss
幾乎能感到你的吻
Almost promise my heart
幾乎快堅心許諾
But my promise is more like a wish
但這許諾更像個願望
Oh, I dont know what all this means
噢我搞不懂愛意味著什麼
But girl I cant get you out of my dreams
但是總無法把你從夢中趕走
Everytime that we get close
每當我們快接近彼此時...
Its almost
就差一點兒
Love, its almost the right stuff
美好的事就快實現
Its almost the flight of a pure white dove
純潔的白鴿就快飛翔
Its almost true love
差一點就得到真愛
I almost love you
幾乎要愛上你了
I can almost feel your kiss
我能感到你的吻
Almost promise my heart
幾乎快堅心許諾
But my promise is more like a wish
但這許諾更像個願望
Oh, I dont know what all this means
噢我搞不懂愛到底意味什麼
But girl I cant get you out of my dreams
但是我總沒法把你從夢中趕走
Everytime that we get close
每當我們能接近彼此時
Its almost
總差一點兒
Love, its almost the right stuff
美好的事就快實現
Its almost the flight of a pure white dove
純潔的白鴿就快飛翔
Its almost true love
差一點就得到真愛
Its almost true love
差一點就得到真愛
Its almost the right stuff
美好的事就快實現
Its almost the flight of a pure white dove
純潔的白鴿就快飛翔
Its almost true love, yeah
差一點就得到真愛