Home on the Range
藤田恵美
Home on the Range 歌詞
Oh, give me a home where the buffalo roam
哦,請帶我回家,聽那水牛低哞
Where the deer and the antelope play
看那小鹿和羚羊嬉玩
Where seldom is heard a discouraging word
那裡沒有無奈,更沒有憂愁
[01:33][03:11][03:43][03:51]And the skies are not cloudly all day
[01:33][03:11][03:43][03:51]而那天空也再無陰霾
[02:47][03:20]Home, home on the range
[ 02:47][03:20]哦,家啊,家在荒野邊
[02:54][03:27]Where the deer and the antelope play
[02:54][03:27 ]那有小鹿和羚羊嬉玩
[03:02][03:34]Where seldom is heard a discouraging word
[03:02][03:34]不再有無奈,更沒有憂愁
How often at night when the heavens are bright
夜裡常有幾回,當那群星璀璨
With the light from the flickering stars
光芒照亮天邊
Have I stood there amazed and asked as I gazed
我佇立曠野,捫心自問
If their glory exceeds that of ours
當年是否也如此榮光