君のいちばんに…
鬼龍院翔
君のいちばんに… 歌詞
胸にささったままの小さな赤いトゲがとれなくて
刺在我心臟的細小紅棘仍無法拔除
風の色が変わるたびしくしくいたみだすよ
隨著每陣風的變換呼啦啦地痛
何かが消えて何かが生まれるように
就好像有消亡也有新生一樣
さよならも愛のひとつだからいつかきっと
離別也是愛的一種總有一天
めぐり合う未來の出逢いを今は信じてる
會再次相逢我深信不疑
もう少しもう少しだけ
再一點點就再一點點
明日こそ今度こそ強くなりたい
等到明天等到下次我一定要更加堅強
大丈夫大丈夫だよ自分に言いきかせながら
沒關係沒關係的不斷說給自己聽
1つため息つくと1つ幸せが逃げるらしい
也許每一絲嘆息都會帶走一絲幸福
見上げた空青すぎて泣きたくなるときもある
仰望著過於蔚藍的天空有時竟想要哭泣
誰かが誰かをいつも支えてるように
就好像是誰一路支持著誰一樣
あの月でさえ太陽の光で輝いている
就連月亮也是靠著太陽的光輝閃耀
宇宙の法則の中ではみんなひとりじゃない
在宇宙的法則當中誰都並非孤身一人
もう少しもう少しだけ
再一點點就再一點點
明日こそ今度こそ強くなりたい
等到明天等到下次我一定要更加堅強
ゆっくりゆっくりと歩いていくから
我會慢慢地慢慢地向前走
もう少しもう少しだけ
再一點點就再一點點
このままでここにいて感じていたい
就這樣就在這裡感觸到
大丈夫大丈夫だよ自分に言いきかせながら
沒關係沒關係的不斷說給自己聽
涙あふれてとまらないのは
淚如雨下
べつに君のせいじゃないよ
又不是你的錯
君のいちばんにほんとはなりたかった
其實我好想成為你的最愛
もう少しもう少しだけ
再一點點就再一點點
明日こそ今度こそ強くなりたい
等到明天等到下次我一定要更加堅強
ゆっくりゆっくりと歩いていくから
我會慢慢地慢慢地向前走
もう少しもう少しだけ
再一點點就再一點點
このままでここにいて感じていたい
就這樣就在這裡感觸到
大丈夫大丈夫だよ自分に言いきかせながら
沒關係沒關係的不斷說給自己聽
大丈夫大丈夫だよ自分に言いきかせながら
沒關係沒關係的不斷說給自己聽