Mirage

Just thinking if this was a harbour
想像一下如果有一個避風港
How would that make us feel
我們會是什麼感覺
If we walked quietly through the hours
如果我們靜靜地慢走幾個小時
In the scent of the sea
感受著海的味道
Just thinking if there was an hour
想像一下在某個時間裡
You could say anything to me
你把所有心裡話都說給我聽
The harbour is a mirage
那支港灣只是虛構的
Its just a thought inside of me
是我內心的美好幻想
Just thinking if this was a cottage
想像一下我住在一間小屋裡
And you saw me on the hill
你在山頂看見了我
Would you invite me for some coffee
你會請我喝杯咖啡嗎
And then have time stand still
讓時間定格在那個時刻
Just thinking about timing
想像一下那個時候
How it ends so brutally
為何結局如此殘酷
The cottage is a mirage
那個小屋是虛構的
No such time could be
那樣的時刻根本不會出現
But surely it looks like a house to me
但對我而言那就是真實存在的小屋
Just thinking if this was an island
想像一下在一個小島上
Where our summers be
我們一起歡度夏日
What do you think could happen
你覺得會發生什麼事情
If all time we had was free
如果我們可以自由掌控時間
Just thinking about the summer
幻想一下那個美好的夏天
And where its taking me
會給我帶來怎樣的驚喜
The island is a mirage
那個小島是虛構的
Soon Ill have to veer
我很快便認清事實
But surely it looks like land to me
但對我而言那就是真實存在的小島
Just thinking if this was a tavern
想像一下在一個酒館裡
And we would say hello
我們互相問好
Pleasures by the hour
共度一段快樂時光
I dream of so much more
我還有很多美好的幻想
Im dreaming of a harbour
我夢想有一個海灣
A coast and the open sea
站在海岸邊面對遼闊的大海
They are all a mirage
那些都是虛構的
So is the man in front of me
站在我面前的那個男子也一樣
But surely he looks likea man to me
但在我看來 他就是真實存在的人