まほろばの乙女

ねぇ、覚えてる
吶，還能否記得
出會った時？
我們相遇的時候？
貴方はゆうの
你所說的那些話語
済まない、守れなくて
對不起，我未能遵守

吶，能否聽得到
ねぇ、聞こえてる
我的聲音？
あたしの聲？
今夜也將祈禱
今夜も祈る
祈求明天亦將是個晴天吧
明日(あす)も晴れるように
但這並非是我想听到的話語
でも私が欲しい言葉は違う
我想成為能夠保護你的盔甲
貴方を守る鎧でありたい
因我會一直守護著你的
「私が貴方を守るから」
吶，現在只要能待在身邊就足夠了
ねぇ、今は側に居られるだけでいいの
吶，還能否記得

我們相遇的那段時光？
ねぇ、覚えてる
不夠坦率的我
出會った頃？
至今也一直苦惱著
素直じゃなくて
現在，好想把我的聲音
いつも悩んで居た
傳達給你啊

把與往日所不同的
今、伝えたい
一個已經邁向前方的我展示給你啊
あたしの聲
前行所需要的勇氣與愛
あの日と違う
全部都是你曾經教會我的
前を向いたあたし
謝謝你，一直陪伴著我
歩いで行く為の勇気と愛は
今後也能否一直陪伴於這小小之隅呢
全部貴方が教えてくれたの
FIN
側に居てくれて、ありがとう
これからもずっとここに居てくれますか
FIN