Space Cowboy

I told you 'bout living in the U.S. of A.
我跟你講過有關美國的生活
Don't you know that I'm a gangster of love
你難道不知道我是個愛的強盜？
Let me tell you people that I found a new way
我來告訴你們吧，我已經找到了新的辦法
And I'm tired of all this talk about love
我已厭倦了這些關於愛的說法
And the same old story with a new set of words
以及用新的言語來講述一成不變的老故事
About the good and the bad and the poor
關於好人、壞人、窮人
And the times keep on changin
'時間不停轉
So I'm keepin' on top
但我比那些在我門前走過的爵士樂愛好者
Of every fat cat who walks through my door
要好得多
I'm a space cowboy
我是位太空牛仔
Bet you weren't ready for that
我打賭你還沒準備好接受這個
I'm a space cowboy
我是位太空牛仔
I'm sure you know where it's at
你肯定知道這有多牛
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶~耶
I was born on this rock
我就生於搖滾
And I've been travelin' through space
我曾遨游太空
Since the moment I first realized
我第一次意識到
What all you fast talkin' cats would do if you could
你們這些講話飛快的爵士樂愛好者會做些什麼
You know, I'm ready for the final surprise
你知道的，我已經準備好迎接最終驚喜啦
There ain't no way around it
這事一定會發生
Ain' t nothing to say
沒什麼好說的
That's gonna satisfy my soul deep inside
那會讓我發自內心地感到滿足
All the prayers and surveyors
所有的祈禱者和調查員們
Keep the whole place uptight
在外界越來越黑暗的時候
While it keeps on gettin' darker outside
請一定要保持振奮
I'm a space cowboy
我是位太空牛仔
Bet you weren't ready for that
你肯定還沒準備好接受這個
I'm a space cowboy
我是位太空牛仔
I 'm sure you know where it's at
你一定知道這有多牛
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶~耶
I see the show downs, slow downs, lost and found, turn arounds
我看到了秘密被揭開、生活放慢節奏、一些事物失去了又重新得到、一些人在原地轉身
The boys in the military shirts
還有穿軍裝的年輕人們
I keep my eyes on the prize, on the long fallen skies
我注視著渴望中的獎賞，注視著那逝去的天空
And I don't let my friends get hurt
我不會讓我的朋友們受到傷害
All you back room schemers, small trip dreamers
你們這些密室中的陰謀家、這些夢想著短途旅行的人
Better find something new to say
最好找點新的東西講講
Cause you're the same old story
你們總講些老故事
It's the same old crime
複述同樣的的舊罪行
And you got some heavy dues to pay
還得大量地繳稅
I'm a space cowboy
我是位太空牛仔
Bet you weren't ready for that
你肯定還沒準備好接受這個
I'm a space cowboy
我是位太空牛仔
I'm sure you know where it's at
你一定知道這有多牛吧
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶~耶