Sober Up (Party Pupils Remix)

My favorite color is you
你是我最喜愛的色彩
I hope that you're missing me...
我希望你也在想著我
Hello, hello
你好啊
I'm not where I'm supposed to be
我本不該處於這種境地的
I hope that you're missing me
我希望你也在想著我
'Cause it makes me feel young
只因這會讓我回憶起青春年華
Hello, hello
你好啊
Last time that I saw your face
上一次見到你時
Was recess in second grade
是在二年級的下課休息時間
And it made me feel young
這又讓我回憶起了青春時期

你能不能幫我從這場夢裡醒過來
Won't you help me sober up?
成長只讓我變得漸趨麻木
Growing up, it made me numb
我還不想就此沉淪下去
And I want to feel something again
你能不能叫醒酩酊大醉的我
Won't you help me sober up?
那些大孩子們都喝得不醒人事了
All the big kids, they got drunk
可我還不想就此沉淪下去
And I want to feel something again
你能不能帶我重返往昔韶華
Won't you help me feel something again?
重來一次可以嗎
How's it go again?
帶我回到過去好嗎
Help me feel something again
再見了

我對我最要好的兄弟道別到
'Goodbye, goodbye,'
我說了我們還會保持聯繫的
I said to my bestest buds
我們都已竭盡了全力
We said that we'd keep in touch
我所有的新朋友
And we did our best
聚會時都與我笑臉相迎
All my new friends
可沒過多久我們卻覺得
We smile at party time
新鮮的事物索然無味了
But soon we forget to smile
你能不能幫我從這場夢裡醒過來
At anything else
成長只讓我變得漸趨麻木

我還不想就此沉淪下去
Won't you help me sober up?
你能不能叫醒酩酊大醉的我
Growing up, it made me numb
那些大孩子們都喝得不醒人事了
And I want to feel something again
可我還不想就此沉淪下去
Won't you help me sober up?
你能不能帶我重返往昔韶華
All the big kids, they got drunk
重來一次好不好
And I want to feel something again
重來一次可以嗎
Won't you help me feel something again?
帶我回到過去好嗎
How's it go again?
你是我最喜愛的色彩
How's it go again?
我已跟不上你的頻率了
Help me feel something again
你是我最喜愛的色彩

你使我變得無比年輕我想就這麼活下去
My favorite color is you
你好啊
You're vibrating out my frequency
上一次見到你時
My favorite color is you
是在二年級的下課休息時間
You keep me young and that's how I wanna be
是在二年級的下課休息時間
Hello, hello
我還不想就此沉淪下去
Last time that I saw your face
你能不能帶我重返往昔韶華
Was recess in second grade
重來一次好不好
And it made me feel young
你能不能帶我重返往昔韶華
And I want to feel something again
成長只讓我變得漸趨麻木
I just want to feel something again
我還不想就此沉淪下去
How's it go again?
你能不能叫醒酩酊大醉的我

那些大孩子們都喝得不醒人事了
Won't you help me sober up?
可我還不想就此沉淪下去
Growing up, it made me numb
重來一次怎麼樣
And I want to feel something again
Won't you help me sober up?
All the big kids, they got drunk
And I want to feel something again
How's it go again?