Postcards (Olyk Remix)

Sundays sitting on your back porch
記得那些美麗的星期天
And I came up with a couple of cords
我抱著吉他坐在你的遊廊邊
And I played for you
彈著我為你寫的萬語千言
You let me keep you entertained
而你總是在保持著你的歡顏
With stories I exaggerate
聽我講的天方夜譚
That you know aren't true
雖然你明白那些僅是某些幻煙
And as you sit there making daisy chains
看著你編制雛菊環的樣子
And I throw in a hand granate
我的心猛得跳動
And tell you how it is I really feel for you
我想告訴你我是多麼的中意你
I'm sending postcards from my heart
我從心中向你寄去了愛的明信片
With love for a postmark and then..
然後用你的愛封緘
You know that you make me feel like we' ve been caught
你知道當我和你在一起時
Like kids in the school yard again
就像回到青梅竹馬時的伊甸園
And I can't keep it to myself
我情不自禁
Can't spell it any better
無法更好的表達這種奇妙的情感
L.O.V.E forever
這種被稱之為L.O.V.E的情感
I hope you know that I'm sending a postcard
我希望你知道我從心中向你寄去了愛的明信片
I don't care who sees what I sent
我不在意我的心上人被他人發現
Or if the whole world knows what's in my head
我不在意是否全世界都知道我的心中裝的是對於你的愛戀
We chased the sun til it got away
我們向著太陽騎行
On a bicycle that your daddy made
在我那未來岳父為你專門做的自行車上
But not made for two
但是很可惜那並不是為兩個人製作的
Then we sat out on your rocking chair
所以單車上的座椅搖搖擺擺我們也跟隨者搖搖晃晃
You with a flower in your hair
你的頭上戴著
That I found for you
我為你尋找製作的花環
But then monday always comes around
但是美好時光總是轉瞬即逝
And it's sad 'cause I can't see you now
我只好在無法與你相見之時回想起你的容顏
Wan't you to know you're always in my head
我想告訴你我對你的愛慕在我腦海裡揮之不去
I'm sending postcards from my heart
我從心中向你寄去了愛的明信片
With love for a postmark and then..
然後用你的愛封緘
You know that you make me feel like we've been caught
你知道當我和你在一起時
Like kids in the school yard again
就像回到青梅竹馬時的伊甸園
And I can't keep it to myself
我情不自禁
Can't spell it any better
無法更好的表達這種奇妙的情感
L.O.V.E forever
這種被稱之為L.O.V.E的情感
I hope you know that I'm sending a postcard
我希望你知道我從心中向你寄去了愛的明信片
I don't care who sees what I sent
我不在意我的心上人被他人發現
Or if the whole world knows what's in my head
我不在意是否全世界都知道我的心中裝的是對於你的愛戀