tropical mermaid

海洋細雨似星之砂徐徐灑下
星の砂降り注ぐmarine rain
珊瑚礁在打盹間悄悄溶化
まどろみに溶けるcoral reef
柔和的光線透過水面燦爛地舞泳
煌々と舞い泳ぐcalm ray
熱帶美人魚透過潤唇盡情歌唱
Mellow lip歌うtropical mermaid
大家被南方的暑假吸引

紛紛鑽入瓶中的小船
皆々様誘う南のサマーバカンス
蜜瓜酒的香氣
乗り込んだボトルシップ
修飾作了夢幻的色彩
メロンリキュールの香り
慢慢膨脹開來
ゆめかわいいグラデーション
反而感到舒暢所以
徐々に膨らんでくよ
帆船在海風中搖晃
裏腹な麗らかさだから
成熟的果實好似珠寶
潮風に揺れるセイル
輕輕一口咬下
熟れるジュエルにも
扶桑花如笑顏般盛開
似た果実ひと齧り
將我緊緊包圍
にっこり顔のハイビスカスに
名為打盹的悖論
囲まれたプライベート
誘人的液體改寫世界
一眠りという名のパラドックス
互相溶化在幻想的變調
世界を変える魅惑のリキッド
這甜膩的口感使我完全沉醉
溶け合う幻想的モジュレーション
偶然浮現的妄想四散而逃
口どけ甘く酔わせるから
海洋細雨似星之砂徐徐灑下

珊瑚礁在打盹間悄悄溶化
絵空事浮かべては漂う
柔和的光線透過水面調皮地舞泳

熱帶美人魚透過潤唇盡情歌唱
星の砂降り注ぐmarine rain
雞尾酒順著咽喉流入
まどろみに溶けるcoral reef
熱情高漲後睡意襲來
煌々と舞い泳ぐcalm ray
夢中呢喃化為咒語
Mellow lip歌うtropical mermaid
不小心闖入自我意識

若能察覺
流し込んだカクテル
已經倚靠於流星編織的吊床旁
程よい高揚の後の眠気
白金裝飾著沙灘
Zzz呪文のようだね
椰子中盛裝著
ふと迷い込んだ自意識
鮮豔的雞尾酒
気付けば
替代攪拌棒的
もたれていた流星のハンモック
是遮陽傘頭
プラチナのビーチ
耀眼的魔法時光
ココナッツの中身は
藝術家們的心情水融
鮮やかなカクテル
隨性之人的內心無需遮掩
マドラー代わり
只需將景象拉至身旁
パラソルフルーツピック
連環畫中的世界
眩いマジックアワー
並非只有烏云密布的天空
かき混ぜるアーティスト気分
閃耀躍動的水母便是那大海
心はヌーディスト開放的自由人
是誰將你召至其中
イメージだけで手繰り寄せた
熱帶美人魚把我誘惑
絵本の世界
海洋細雨似星之砂徐徐灑下
空は満天雲ひとつない
珊瑚礁在打盹間悄悄溶化
海は光り踴るジェリーフィッシュ
光線柔和透過水面燦爛地舞泳
その奧から手招くように
熱帶美人魚透過潤唇盡情歌唱

海底龍宮城邀你前往
僕を誘うtropical mermaid
水母作吊燈

珊瑚作花園
星の砂降り注ぐmarine rain
夢與現實的交替
まどろみに溶けるcoral reef
時間正因如此散發香氣
煌々と舞い泳ぐcalm ray
果子露終會溶化
Mellow lip歌うtropical mermaid
不如盡情地享樂吧

在這不需要理由的樂園中
君を誘う海底のお城
海洋細雨似星之砂徐徐灑下

珊瑚礁在打盹間悄悄溶化
クラゲのシャンデリア
光線柔和透過水面燦爛地舞泳
サンゴのガーデン
熱帶美人魚透過潤唇盡情歌唱

溶化的夢與現實似仍在起舞
夢現のオルタネート
熱帶的美人魚
だからこそのメロウな時間
這杯雞尾酒定能讓你再回憶起那樂園

熱帶的美人魚
いずれ溶ける甘いシャーベット
心ゆくまで楽しもう
不思議な理の楽園

星の砂降り注ぐmarine rain
まどろみに溶けるcoral reef
煌々と舞い泳ぐcalm ray
Mellow lip歌うtropical mermaid

踴るように溶ける夢現
Tropical mermaid

あの楽園を思わせるカクテル
Tropical mermaid