Kiss the Girl (From "The Little Mermaid" Soundtrack Version)

Percussion, strings, winds, words
打擊樂、管弦準備，晚風和人聲，各就位：
There you see her (sha la la)
你看看她
Sitting there across the way
她就在你對面羞答答
She don't got a lot to say
靜靜坐著，一言不發
But there's something about her (a-bout her)
但她心裡一定藏著許多話
And you don't know why, but you're dying to try
你的心跳加速，一種情愫襲來
You wanna kiss the girl
你現在只想，親親那女孩
Yes, you want her
你的心思，誰都明白
Look at her, you know you do
注視著她，眼裡都是愛
Possible she want you too
她的心思你沒法猜
There is one way to ask her
只有一種方法把口開
It don't take a word , not a single word
不用你說一句話，哪怕只是一個字
Go on and kiss the girl
你只需要親親那個女孩
Sing with me now
大家一起來
Sha-la-la-la-la-la my oh my
沙啦啦，蟲鳴聲晚，微風吹麥
Look like the boy too shy
這個男孩太害羞
Ain't gonna kiss the girl
不敢去親那個女孩
Sha-la-la-la-la-la ain't it sad
沙啦啦，流螢飛火，蘆葦青苔
Ain't it a shame, too bad
不要害怕，這太悲哀
He gonna miss the girl
不然就要，錯過這個女孩
Now's your moment
快，趁現在
Floating in the blue lagoon
泛舟在這碧湖的舞台
Boy, you better do it soon
最好手腳麻利，快快表白
No time will be better
因為我們都知道時不我待
She don't say a word
她一言不發
And she won't say a word
想要說話，口也難開
Until you kiss the girl
除非你能，親親這個女孩
Sha-la-la-la-la-la don't be scared
沙啦啦啦啦，別害怕，別等待
You got the mood prepared
一切的情緒都醞釀好
Go on and kiss the girl
就等著你，親親那個女孩
Sha-la-la-la-la-la don't stop now
沙啦啦啦啦，別猶豫，別停下來
Don't try to hide it, how?
你的內心出賣了你
You wanna kiss the girl
快快前去，親親那個女孩
Woh, woh
Woh, woh
Sha-la-la-la-la-la float along
沙啦啦啦啦，愛的小船快快開
And listen to the song
歌謠伴隨著晚風飄來
The songsay, kiss the girl
歌聲告訴你，快親親那個女孩
Woh, woh
Woh, woh
Sha-la-la-la-la-la music play
沙啦啦啦啦，音樂在左右徘徊
Do what the music say
那歌聲彷彿在告訴你
You wanna kiss the girl
快親親那個女孩
You got to
快快去
Kiss the girl
親親那個女孩
Why don't you
怎麼還不去
Kiss the girl
親親那個女孩
Go on
勇敢點
You gotta
大膽去
Kiss the girl
親親那個女孩
Go on and
趁現在
Kiss the girl
親親那個女孩