mimi

mimi-Sega Bodega
You know I'm no Brando
你知道即便像Lilo一樣抱緊我
stitched together tight though hold me close like Lilo
我也不是Brando
Precious Venus Breathless
珍貴的維納斯，你讓我難以呼吸
You are my weakness
你是我的軟肋
Say I'm same
說：“我也一樣”
When you pull me deeper
你把我拉得更近時
we're like-minded closely tied
我們志趣相投靈魂相契
Tell me when I'm nearer
告訴我當我親近你時
that you'll be here for a while
你會在我身側停留
Maybe this just another way
也許這只是另一種方式
Like I don't deserve it to be close to you
好像我最初就不該接近你
What was I hoping for?
我還在期待什麼？
Maybe this just another day
也許這只是很平凡普通的一天
And I can lean towards the feeling that you give me
我可以藉著你給我的回憶來度過
When our time ran out
在我們的時間用盡
When there was time at all
在我求而不得

Luci Persephone Luci
你是珀耳塞福涅（希臘神話中的女子）
Devil whisper to me sell my soul
你向我低語，要我出賣靈魂
You are still my honey
你始終是我的摯愛
mummy mummy
She thinks I'm funny
她認為我是可笑的
Say I'm same
說：“我也一樣”
When you pull me deeper
你把我拉得更近時
we're like-minded closely tied
我們志趣相投靈魂相契
Tell me when I'm nearer
告訴我當我親近你時
that you'll be here for a while
你會在我身側停留
Maybe this just another way
也許這只是另一種方式
Like I don't deserve it to be close to you
好像我最初就不該接近你
What was I hoping for?
我還在期待什麼？
Maybe this just another day
也許這只是很平凡普通的一天
And I can lean towards the feeling that you give me
我可以藉著你給我的感覺來度過
When our time ran out
在我們的時間用盡
When there was time at all
在我求而不得

Daladaladidala
Like I don't deserve it to be close to you
好像我最初就不該接近你
What was I hoping for?
我還在期待什麼？
Hmmmmm~daladila
And I can lean towards the feeling that you give me…