PARADISE
西涼Cassie貓頭鷹STIRisxnEithel Fingon
PARADISE 歌詞
歌手:西涼Cassie
編曲:Eithel Fingon
出品:Physco Rabbit Studio
'Don't fool me that's my fate,
“我,不想接受所謂命運,
Don' t laugh when you lie,
不想再被諷刺欺騙,
Don't tell me what to do,
不想遵守所謂法則,
Cuz you're mean nothing to me,
憑什麼要就此妥協,
but a dust underneath my shoes.'
你,不過是區區螻蟻。“
open my arms, and step off the cliff
如同溺水的鳥,於深淵中不斷下沉
'where should I go, to live another life?'
“該怎麼做,才能改變一切呢?”
Starring into abyss, I saw
然後,在無邊無際的黑暗盡頭
there's light, there's a way to the other side
看到了指引我的光
'Just fly through the death and '
“只有哀毀骨立之人”
'Welcome to the paradise'
“才能來到極樂之地”
'to blood yourself, expiate your sins'
“腥風血雨會洗刷一切罪孽”
'Just fly through the death and '
“只有肝腸寸斷之人”
'Welcome to the paradise'
“才能來到極樂之地”
'to bury yourself, to crush yourself, throw your cares'
“你將在這裡脫胎換骨”
and welcome to the paradise
歡迎來到極樂之地
and welcome to the paradise
歡迎來到極樂之地
but I don't really care, cuz I gone to far
他們用言語作刀,將我傷得鮮血淋漓
move with my frozen feet, to somewhere they aren't
拋棄了他們的我獨自遠去
to the other side, death means to be paradise
拖著麻木的身軀,去往他們無法觸及的世界
'don't fool me that's my fate'
逝者們啊,天堂是最後的樂園
'and don't laugh when you lie'
“我,不想接受所謂命運”
there's nothing make sense to me
“不想再被諷刺欺騙”
'maybe you're lost yourself'
萬念俱灰
'cuz you're too scare to tell——
“現在大概很迷茫吧”
the truth, but belief in fake '
“因為你總是在逃避——
'You're wearing fetter, you're covering up
被他們所掩蓋的,真實“
Choose to be on their team'
於是你選擇帶上世俗的鐐銬
隨波逐流
open my arms, and step of the cliff
'where should I go, to live another life?'
如同溺水的鳥,於深淵中不斷下沉
Starring into abyss, I saw
“該怎麼做,才能改變一切呢?”
there's light, there's a way to the other side
然後,在無邊無際的黑暗盡頭
'Just fly through the death and '
看到了指引我的光
'Welcome to the paradise '
“只有哀毀骨立之人”
'to bury yourself, to expiate your sins
“才能來到極樂之地”
'Just fly through the death and '
“腥風血雨會洗刷一切罪孽”
'Welcome to the paradise'
“只有哀毀骨立之人”
'to bury yourself, to crush yourself, throw your cares'
“才能來到極樂之地”
and welcome to the paradise
“你將在這裡脫胎換骨”
and welcome to the paradise
歡迎來到極樂之地
Paradise
歡迎來到極樂之地
fly through the death
達到極樂的方法
and wel-come to the paradise
便是擺脫死亡
【感謝收聽】
然後便會浴血重生