The Boys

髪をかきあげる合図から
梳起頭髮作為信號
すべてが始まるの
一切從此開始
銀河も飛び越ええて君となら
若能和你在一起便可飛越銀河
歴史を変えられそう
改變歷史
T R X /T R X
Bring the boys out /
讓男孩傾巢而出
(yeah you know)
(是的你知道)
B bring the boys out /
讓男孩傾巢而出
(we bring the boys out we bring the boys out yeah) /
(我們讓男孩戰勝羞怯傾巢而出)
B bring the boys out /
讓男孩傾巢而出
誰もがそうねきっと羨むほどに
不管是誰都將無比羨慕
catch your dream(get up) /
緊握你的夢想(騰躍而起)
半端なプライド蹴っ飛ばしてもっと前に
將無謂的自尊心一腳踢開大膽向前
（That's funny) catch your wish
(那很有意思)緊握你的念想
君はただ一人価値あるmystery
你雖孤身一人卻有著無盡價值與神秘
夢見ていいんじゃない?
偶爾做夢不也很好嗎?
迫る気持ちに撃ち抜く鼓動に
不斷逼近的感情洞穿心臟的鼓動
身を委ねてboy my boy
將身體交付給你我的男孩
B bring the boys out
讓男孩傾巢而出
Girl's generation make you feel the heat
少女時代使你感受到這火熱
九人十色の中毒性
九人十色的中毒性
B bring the boys out
讓男孩傾巢而出
Hey boy ねえDan dan 弾けそうIn my mind
吶腦袋快要炸裂
本気出そうよYou know the girl?
認真起來你認識那個女孩？
B bring the boys out
讓男孩傾巢而出
半信半疑とにかくついてきて
半信半疑?總之快跟上來吧
どんな夢だって葉うわDreaming again
什麼樣的夢想都能實現再次怀揣夢想
ここ來て（Yes fly high) 前見て（You fly high)
快到這兒來(振翅高飛) 遙望前方(你已高飛)
すべてそう君の世界
這兒全都是你的世界
君はただ一人地上のFantasy 時代かえそうなSmile
只有你是地表唯一的奇蹟唯有你能改變時代微笑吧
しびれさせてとりこにさせて
我渾身酥麻成為你的俘虜
壯大なスケールでBoy go ahead
用龐大的陣勢不斷向前
B bring the boys out
讓男孩傾巢而出
Girl's generation make you feel the heat
少女時代讓你感受這火熱
九人十色の中毒性
九人十色的中毒性
B bring the boys out
讓男孩傾巢而出
Hey boy ねえDan dan 弾けそうIn my mind
吶腦袋都要炸裂
本気出そうよYou know the girl?
認真起來你認識那個女孩?
B bring the boys out
讓男孩傾巢而出
Girls bring the boys out!
女孩們讓男孩一見鍾情
I wanna danceright now 願い込めてLucky star
此刻我只想舞動面對繁星許下心願
Set up 負けられないラウンド
即刻出發這一次我不能輸給任何人
No.1 以外は興味ないCheck this out
記住我對第一名以外的事毫無興趣
いっそ楽しんだ者勝ちよわからないわ
唯有樂在其中的人才可取得勝利
やってみなくちゃいざ結集咲き亂れよ
不去嘗試就不會知道結果快聚集在一起綻放光彩
Girls generation we won't stop
少女時代永不停歇
B bring the boys out
讓男孩傾巢而出
君はただ一人新たなHistory
你就是全新的歷史
創ればいいんじゃない
只要不斷去創造
迫る気持ちに撃ち抜く鼓動に
不斷逼近的感情洞穿心臟的鼓動
身を委ねてBoy My heart
將身心託付給你我的男孩
髪をかきあげる合図からすべてが始まるの
梳起頭髮作為信號一切從此開始
(Just bring the boys out)
(只要讓男孩傾巢而出)
銀河も飛び越えて君となら
若能和你在一起便可飛越銀河
歴史を変えられそう
改變歷史
(bring the boys out)
(讓男孩傾巢而出)
Cuz Girls bring the boys out！
因為我們讓男孩一見鍾情
Girl's generation make you feel the heat
少女時代讓你感受這火熱
九人十色の中毒性
九人十色的中毒性
B bring the boys out /
讓男孩傾巢而出
Hey boy ねえDan dan 弾けそうIn my mind
吶腦袋都要炸裂
本気出そうよYou know the girl?
認真起來你認識那女孩？
B bring the boys out
讓男孩傾巢而出