【蝶戀柿】ギミギミコール

Hey Hey マイガール
Hey Hey 我的女孩
そうね右手
是啊用右手
繋いでみましょう
牽著看吧
さあさあどうぞ
來吧請吧
Hey Hey マイガール
Hey Hey我的女孩
そう左手も
那麼左手
繋いでセルフィ
也牽著我吧
HeyHeyHeyHey
HeyHeyHeyHey
毎晩電話してるのは俺
每天晚上通電話的是我
毎朝起こすのは僕
每天叫醒你的是我
両手で手繋いでさ
用雙手緊握著
どっちかにしてね
要選哪一個呢
All night long
All night long
戀がぐるぐる回る回るdays
戀愛來回來迴旋轉旋轉days
XOX？
XOX？
幼馴染…もうヤダ！
青梅竹馬...不再存在！
可愛く Ring Ring
可愛 Ring Ring
気づいて Ne！ Ne！ Ne！
注意到了 Ne！ Ne！ Ne！
ギミギミギミコール
給我給我給我呼叫
君とRing Ring
和你Ring Ring
誘ってXX…X
邀請我XX…X
Hey Hey マイガール
Hey Hey 我的女孩
mm…何よ？
mm…什麼事哦？
たまには二人で
偶爾兩個人一起
急にどうして？
突然怎麼了？
Hey Hey マイガール
Hey Hey 我的女孩
こっちは何よ！ ？
這邊又怎麼了！ ？
強引にいこう
強行去吧
え？え？え？えー？
誒？ 誒？ 誒？ 誒誒？
STOP！ ！ ちょっと待って！
STOP！ ！請等一下！
僕を見て 考え話して行こう？
讓我思考一下吧？
マイガール もっとこっち見て？
我的女孩多看看我這邊吧
幼馴染は関係ない
青梅竹馬沒有什麼關係
広い地球でここに居る
在廣闊的地球上居住
運命を信じよう
請相信命運吧
All night long
All night long
選べなくて進めなくてOh-No！
不能選擇 不能進行 Oh - No！
XOX？
XOX？
妄想なの…もうヤダ！
妄想什麼的...不再存在！
ハートに Ring Ring
在心上 Ring Ring
屆いて Ne！ Ne！ Ne！
傳達到了 Ne！ Ne！ Ne！
ギミギミギミコール
給我給我給我呼叫
ペアでRing Ring
成對Ring Ring
したいよXX…X
想要和你XX…X
いつだって見て來たんだ
無論何時都看見了
変顔も寢顔も笑顔を
鬼臉睡臉笑臉
I love you for rest of life
I love you for rest of life
どちらがふさわしい？決めて！
哪個更合適？決定！
All night long
All night long
戀がぐるぐる回る回る days
戀愛來回來迴旋轉旋轉 days
XOX？
XOX？
幼馴染…もうヤダ！
青梅竹馬...不再存在！
可愛く Ring Ring
可愛 Ring Ring
気づいて Ne！ Ne！ Ne！
注意到了 Ne！ Ne！ Ne！
ギミギミギミコール
給我 給我 給我 呼叫
君と Ring Ring
和你Ring Ring
誘ってXX…X
邀請我XX…X
俺じゃないとさ
不是我
泣いてる隣で慰めてやれない
在哭泣的旁邊不能安慰你
君だけのボーイフレンド
只屬於你的男朋友
ボーイフレンド
男朋友
その身を委ねてyou thinking
把身體委託他吧you thinking