Listen To The Sound

Are you in over your head?
你是否總覺得力不從心？
Are you in water so deep youre drowning?
你是否還沉溺在頹廢之中？
Do you think youve been left?
你有沒覺得自己已被拋棄？
And there is no one to feel your hurting
並且沒有任何人能感受到你的痛楚
Well, everybody has been there
好吧,其實人人都有這樣的過往
And everybodys felt lost
每個人也有迷失的時候
If youre in over your head
如果你也正迷茫
Lift it up, lift it up
抬起頭來,打起精神
Oh, listen to the sound of hope
喔,聽聽這充滿希望的妙音
Thats rising up over your old horizon
它正咆哮驅趕你眼前的迷霧
Listen to the sound, listen to the sound!
傾聽這妙音,傾聽這妙音！
And listen to the sound of a new beginning
再聆聽這嶄新生命的福音
Oh, this is where the old is ending
噢,一切就此變得煥然一新
Listen to the sound, listen to the sound!
聆聽這福音,聆聽這福音！

I hear you say youre alone
我聽你說你孤獨無助
I hear you saying that youll never make it
我聽你說你總一事無成
Ive got to tell you,youre wrong
我得告訴你,這樣想可就錯了
Cuz I have been down this path youre takin
因為我也曾走過你這樣的歪路
You never know what faith is
你只是不知何為信仰
Til you dont understand
你也毫不了解
Sometimes it takes a silence
有時你只需靜靜信靠
To finally hear His plan
就能聽到祂的宏圖
Oh, listen to the sound of hope
噢,聽聽這充滿希望的妙音
Thats rising up over your old horizon
它正咆哮驅趕你眼前的迷霧
Listen to the sound, listen to the sound
傾聽這妙音,傾聽這妙音！
And listen to the sound of a new beginning
再聆聽這嶄新生命的福音
Oh, this is where the old is ending
噢,一切就此變得煥然一新
Listen to the sound, listen to the sound
聆聽這福音,聆聽這福音！

Amazing Grace, how sweet the sound
奇異恩典,何等甘甜
I once was lost, but now Im found!
我曾失喪,今被尋回！
Amazing Grace, how sweet the sound
異恩典,何等甘甜
I once was lost, but now Im found!
我曾失喪,今被尋回！
Listen to the sound of hope
噢,聽聽這充滿希望的妙音
Thats rising up over your old horizon
它正咆哮驅趕你眼前的迷霧
Listen to the sound, listen to the sound!
傾聽這妙音,傾聽這妙音！
And listen to the sound of a new beginning
再聆聽這嶄新生命的福音
Oh, this is where the old is ending
噢,一切就此變得煥然一新
Listen to the sound, listen to the sound!
聆聽這福音,聆聽這福音！

His Grace is reaching for us
祂的恩典正努力尋回我們
His Grace is reaching out
祂的恩典正無私奉上
Listen to the sound, listen to the sound!
傾聽這妙音,傾聽這妙音！
Wherever you are
無論你身處何方
His Grace is reaching for us
祂的恩典正努力尋回我們
His Grace is reaching out
祂的恩典正無私奉上
Listen to the sound, listen to the sound!
聆聽這福音,聆聽這福音！
Wherever you are
不管你身在何處