53.49
Childish Gambino
53.49 歌詞
Woo-uh, uh, uh
Yeah, yeah, come on
Whats good? (Come on)
近來可好?
From Decatur, comin straight out the hood (Thats right)
從迪凱特(伊利諾伊州城市,Bino曾在這裡學習)走向街頭
Im just tryna put the spirit in your Yeezy Boosts (Yeezy Boosts )
我要將精神融入你的椰子鞋中
Get the cup, it runneth over once I got the juice
拿起你的杯子,當我拿到果汁,一切就結束了
Every day is Sunday mornin, woo, you hella late (You hella late)
[這裡引用了《聖經》(詩篇23:5),而'my cup runneth over'指一個人擁有的東西比需要的多]
See the colors of my father when I meditate
每天都是星期天早上,你晚了(指Kanye的Sunday Service)
Ima give it to you, mama, I cant even lie
冥想時,我看到父親的顏色(Bino的父親已於2018年去世)
Amber-colored lotus flowers when I touch the sky
女孩,我把它給你,我甚至撒不了謊
I aint even high, uh
當我觸碰到天空時,那是琥珀色的蓮花(這裡的蓮花象徵著聖潔,也可以理解為Bino如蓮花般打坐,所以觸碰到了天空)
There is love in every moment
但我坐得併不高
Under the sun, boy
分秒皆是大愛
I did what I wanted to
在這太陽之下
There is love in every moment
[引用《聖經》(傳道書1:9),指地球上的一切事物]
Under the sun, boy
我隨心作為
You do what you wanna do
分秒皆是大愛
Ooh, my beard long, damn, I look like Jesus (Uh)
在這太陽之下
And my shirt is off , ooh, I feel like Fela (Uh)
你隨心作為
On my mama, boy, you silly, tryna please a hater
我的鬍子這麼長,看起來像是耶穌
Do you feel me? (Nah, nah) Yall dont hear me (Nah, nah)
我的襯衫也脫了,覺得我像是菲拉(指已故的Fela Kuti,他是非洲音樂流派的傳奇人物。 Bino以赤裸上身的方式向Fela致敬)
Said I feel good, (Feel good) look good (Look good)
姑娘,你怎麼犯了傻,想要取悅黑子
East Atlanta, ( Gresham Park) Hollywood (Hollywood)
你感受到我了嗎?你們沒聽到我的話
Never said it even though I prolly should (Woah)
我說我感覺良好,精神煥發
I said I love me, l said I love me, ah, yeah
東亞特蘭大,好萊塢
There is love in every moment
應該說我也從未說過
Under the sun, girl
我說我愛自己,我說我愛自己
I did what I wanted to
分秒皆是大愛
Ooh, ooh
在這太陽之下
There is love in every moment
我隨心作為
Under the sun, girl
You do what you wanna do
分秒皆是大愛
Uh-huh
在這太陽之下
When you looking at the devil
我隨心作為
But you lookin in the mirror
What you gon say? ( Wait a minute)
當你直視惡魔
Uh, uh, when your money getting long
但你是在照著鏡子
But you know youre doin wrong
你會說什麼? (等一等)
What you gon say? (Wait a minute)
當你的財富增長
Uh, uh, when you know your mama dyin
但你知道你在做著錯事
And you runnin out of time
你會說什麼? (等一等)
What you gonna say? (Wait a minute)
當你知道你的姑娘走向死亡
Uh, when you feel alone
你卻沒有時間
Know you are not alone (Wait a minute)
你會說什麼? (等一等)
Ah, yeah
當你感到孤單
There is love in every moment
要清楚自己並不孤單(等一等)
Under the sun, boy
I did what I wanted to, yeah, yeah
分秒皆是大愛
Now I just power forward
在這太陽之下
Under the sun, in every moment
我隨心作為
I did what I wanted to
現在我充滿活力
Everything that youre feeling right now (Ooh)
在這太陽之下,在每分每秒
Let it out, let it out (Ooh, ayy)
我隨心作為
Alright, you ready?
你現在感受到的一切
Okay, now, one, two, one, two, three
讓它傾瀉而出
Now do your dance, mama
好了,你準備好了嗎?
Ayy, ayy, ayy
好,就是現在,一二,一二三
Ayy, ayy, ayy, uh
邁開舞步
Ayy, uh, yeah, uh
What? Feel it
What? Dance, lil mama
Ayy, ayy, uh
什麼?感受它
Get loose
什麼?跳舞吧!
Uh,uh, uh, ayy, ayy
Yeah, yeah, yeah
Oh
Do what you wanna do
Oh, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, no, baby
隨心作為
Oh, no, no
Do what you wanna do