best friend

Best friend 會いに行くよ
最好的朋友，我去見你
年を重ねても僕らは走り出すんだよ
就算青春不再，我也要走了
君は夏のはじまり
因為你是夏天的開始

印記已不再，不再染上
印はもう付けなくなったけど染みついている
今年的第二週的周五，你的生日
今年は2週目の金曜日君の誕生日
陽光搖曳的早晨出生的愛哭鬼的你
木漏れ日ゆれる朝に生まれた泣き蟲の君
鄰家的我逗你開心是我的使命
隣でいつも笑わせるのが僕の役目だった
當太陽穿過雨滴
太陽が雨粒を吸いよせる
工作結束的我總會懷念那個小鎮
仕事終わったらなつかしいあの町へ
最好的朋友，現在一定在偷偷哭泣
Best friend 今もきっとこっそり泣いてる
在飛機飛向天空時我就知道了
ひこうき雲空ににじむからわかるんだ
最好的朋友，現在我就去見你
Best friend 會いに行くよ
就算不再年輕，我們也要走了
年を重ねても僕らは走り出すんだよ
因為你是夏天的開始
君は夏のはじまり
翠綠的風石頭階梯相連著鐵塔

耳朵聽見的海鳴是只屬於兩個人的秘密
緑の風石の階段つづく鉄塔
窗外尾燈漸漸遙遠
耳をあてれば海が聴こえるふたりだけの秘密
還可以如同什麼都沒有改變似的笑麼？
窓のむこう遠くなるテールライト
最好的朋友，總是無法表達
変わってないねって笑ってくれるだろうか
能坦率的相談的日子還未到來吧
Best friend いつも言葉にできないこと
最好的朋友，卸下肩上背負的東西吧
素直に言える日はまだちょっと先だから
我們開始奔跑吧
Best friend肩に背負ったものを降ろしたら
就差一點了
僕らは走り出すんだよ
最好的朋友，那個夏天一定會到來
あと少しだ
我們就在這裡互相確定彼此的夢想

最好的朋友，現在一定在哭泣
Best friend 夏が必ず巡るように
在飛機飛向天空時我已經知道
僕らはここで夢を確かめ合うだろう
最好的朋友，我現在就去見你
Best friend 今もきっとこっそり泣いてる
即便不再年輕，即便青春逝去，我去見你
ひこうき雲空ににじむからわかるんだ
因為你是夏天的開始
Best friend 會いに行くよ
年を重ねても僕らは走り出すんだよ
君は夏のはじまり