i don't wanna live forever (fifty shades darker) [acoustic version]

Been sitting, eyes wide open behind these four walls hoping youd call
四下無人，獨自安坐，兩眼茫然，祈求著你會打電話給我
Its just a cruel existence like theres no point hoping at all
這絕望的生活看不到任何希望
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
親愛的，我感到徹夜難眠，夜以繼日，狂躁不安
Give me something, but you say nothing
請你給我一些回應，但是你卻什麼也不說
What is happening to me
我到底是怎麼了
I dont wanna live forever, cause I know Ill be living in vain
我一點也不想這樣子活著，因為我知道我將浪費時光
And I dont wanna fit wherever
並且我再也不想去重新適應生活
I just wanna keep calling your name until you come back home, home, home
我只想一直呼喚你的名字，直到你回家，回到我們的家
Until you come back home, woo ~~
我等你回來
Im sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
我獨自靜坐，雙眼迷茫，腦海裡徘徊著一件事情
Im wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
我在想我是否躲過了一場劫難還是剛剛失去了我一生摯愛
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
親愛的，我感到徹夜難眠，日復一日，狂亂不安
I gave you something, but you say nothing
我為你付出一切，但是你仍對我置之不理
What is happening to me
我究竟是怎麼了
I dont wanna live forever, cause I know Ill be living in vain
我一點也不想這樣子活著，因為我知道我將虛度光陰
And I dont wanna fit wherever
並且我再也不想去重新接納生活
I just wanna keep calling your name until you come back home, home, home
我只想一直呼喚你的名字，直到你回家，回到我們的家
Until you come back home, woo~~
我等你回來
Ive been looking sad in all the nicest places
縱使停留在全世界最漂亮的地方，也難以讓我歡欣雀躍
Baby, baby, I feel crazy
對你的想念只會讓我越發不安
I see you around in all these empty faces
縱使穿梭在陌生的人群中，我也能一眼找到你
Up all night, all night and every day
這也足以讓我徹夜難眠，輾轉反側
Ive been looking sad in all the nicest places
縱使駐留在全世界最美好的地方，也難以讓我欣喜若狂
Give me something, but you say nothing
請你給我一些安慰，但是你卻什麼也不說
Now Im in a cab, tell them where your place is
現在我坐在出租車裡，告訴他們前往有你的地方
I dont wanna live forever
我再也不想就這樣將就地活著