Diggin' on You

TLC -《Diggin On You》
TLC - 喜歡上你
Robin_SHI
Robin_SHI

我心情舒暢平和
i was like peace in a groove
在星期天下午
on a sunday afternoon
你和我都在
you were there so was i
7月4日這天的公園裡
in the park 4th of july
那時我無無聊聊地喝著冷飲
i was chillin' with my kool aid
剛好丘利小姐來了
when miss chile came to rely
她告訴我：你想送些東西給我
that you had a thang for me
而且絕對是些我見過最好的東西
finest thang you'd ever seen
我必須向你承認
i must admit to you
我偶爾也曾聽過他們的把戲
i've heard those lines a time or two
儘管因為某些明顯的原因
although for some apparent reason
騙人的把戲正合時令呢
monkey lines are now in season
關燈也好，開燈也好
lights off lights on
我想我正在最佳狀態吧
i guess the groove is on so i am
喜歡這個場景
diggin' the scene
我喜歡上你
diggin' on you
你也喜歡我
diggin' on me
寶貝~哦~寶貝~
baby baby ooo baby baby
我們就這樣開始了吧
it's on like that
我們就這樣開始了吧
it's on like that
我一定是墜入愛河之類的了吧
i gotta be in love or somethin' like that
喜歡這個場景
diggin' the scene
我喜歡上你
diggin' on you
你也喜歡我
diggin' on me
寶貝~哦~寶貝~
baby baby ooo baby baby
我們就這樣開始了吧
it's on like that
我們就這樣開始了吧
it's on like that
我一定是墜入愛河了吧
i gotta be in love or somethin' like that
我曾有種冷冰冰的感覺
i was like deep in a cool
我不想被別人玩弄
what'nt gone be nobody's fool
也對周圍的人漠不關心
could not care less who was there
什麼地方也沒去過
could've been like anywhere
那時我無無聊聊地喝著冷飲
i was chillin' with my kool aid
不想參與到
did not want to par ti ci pate
那些無聊的談話之中
in no silly conversations
我也沒時間開始新戀情
had no time for new relation ships
我必須向你承認
i must admit to you
當你奉上你的情意
when i heard the lines you threw
儘管平時我總是感到厭煩
although it usually turns me off
但這次你卻著實讓我心動了
but this time you have turned me on
關燈也好，開燈也好
lights off lights on
我想我都在最佳狀態吧
i guess the groove is on and i am
喜歡這個場景
diggin' the scene
我喜歡上你
diggin' on you
你也喜歡我
diggin' on me
baby~baby ~ooo~baby~baby~
baby baby ooo baby baby
我們就這樣開始了
it's on like that
我們就這樣開始了
it's on like that
我一定是墜入愛河之類了吧
i gotta be in love or somethin' like that
喜歡這個場景
diggin' the scene
我喜歡上你
diggin' on you
你也喜歡我
diggin' on me
baby~baby~ooo~baby~baby~
baby baby ooo baby baby
我們就這樣開始了吧
it's on like that
我們就這樣開始了吧
it's on like that
我一定是墜入愛河之類了吧
i gotta be in love or somethin' like that
噢~為什麼我會有這種感覺
oh why do i feel the way i do
我想到的只是你~只有你
when all i can think about is you
這段時間裡
what was it in a line
是什麼讓我愛上了你
that made me fall for you
你知道
do you know
我為什麼愛上了你嗎
why i' m diggin' diggin' diggin' diggin' on you
我喜歡這個場景

就這樣開始了吧
diggin' the scene
喜歡~喜歡~喜歡~喜歡上你

喜歡上這個情景
it's on like that
baby~baby~哦~baby~baby~

我們就這樣開始了吧
diggin' diggin' diggin' diggin ' on you
我們就這樣開始了吧
diggin' the scene
我一定是墜入愛河之類了吧
baby baby ooo baby baby
我喜歡你
it's on like that
喜歡這個場景
it's on like that
你也喜歡我
i gotta be in love or somethin' like that
baby~baby~ooo~baby~baby~
diggin' on you
我們就這樣開始了吧
diggin' the scene
我們就這樣開始了吧
diggin' on me
我一定是墜入愛河之類了吧
baby baby ooo baby baby
喜歡~喜歡~喜歡~喜歡上你~
it's on like that
.......
it's on like that
...
i gotta be in love or somethin' like that
.......
'diggin' diggin' diggin' diggin' on you'
.......
...
.....