Out of Season

We fell in love in the winter
我們在冬季相愛
But I miss you most in the fall
最想念你的時候卻在秋天
3 years 11 months together
在一起三年十一個月
After one night in Montreal
蒙特利爾的那晚之後
Red leaves are in the breeze of Nashville
紅葉在納什維爾的微風中飄蕩
Now I share this bed with someone new
現在我也有了新的枕邊人
Somethings in the way the sunlights hitting
有什麼東西阻擋了陽光的照射
Its got me thinking about you
這使我開始想念你
Maybe its the long nights
也許是因為漫長的夜晚
And the short cold days
和短暫又寒冷的白晝
Or the rate that the planets change position
又或是行星運行的速率吧
Maybe everything just has a time and place
可能所有事情都講究時機
And thats why you and I are out of season
這就是為何你我不合季節
Just like juniper in summer
我們就像夏季裡的刺柏
Oh we were never meant to last
注定無法長久
Easy on the eyes
看起來彷彿很容易
But no way that wed survive
但是我們毫無辦法繼續
We were winter, we were weather
我們是冬季我們是天氣
Couldnt make it to September
沒辦法持續到九月
Maybe its the long nights
也許是因為漫長的夜晚
And the short cold days
和短暫又寒冷的白晝
Or the rate that the planets change position
又或是行星運行的速率吧
Maybe everything just has a time and place
可能所有的事情都講究時機
And thats why you and I are out of season
而這就是為何你我不合季節
Maybe its the long nights
也許是因為漫長的夜晚
And the short cold days
和短暫又寒冷的白晝
Or the rate that the planets change position
又或是行星運行的速率吧
Maybe everything just has a time and place
可能所有的事情都講究時機
Cause I know that this ended for a reason
因為我知道結局都是有原因的
And thats why you and I are out of season
而這就是為何你我不合季節