그리운 사람

只要看你，淚就會流
다섯손가락OST Part.4
不能見你，無法觸碰你

但我真的好愛你
바라만보면눈물 이나서
發瘋似的想看到你
너를볼수도만질수도없어
分明知道我們已不可能
정말사랑하는데
我卻努力地把它像謊言那樣隱藏
미칠듯보고싶은데
向著你的心該怎麼辦才好
분명히우린안될걸아는데
你到底是什麼呢？

遲鈍又遲鈍的心
거짓말처럼애써감춰도
只要看見你又開始無限跳動
널향한내맘어쩔수가없어
我思念又思念的人
대체네가뭐길래
即使藏在心底竭力抹去
무디고무딘가슴이
我眼前總是
너만보면한없이뛰는건지
閃現你的模樣

讓我心痛的人
그립고그리운사람
即使討厭也忘不了
가슴에묻은채밀어내도
眼淚仍然
자꾸내눈앞에비추는
穿透破碎的心房
너의모습만보여
越靠近你，你越走遠
내맘아프게한사람
我越愛你，越是留戀
미워도잊을수없어서
趕快結束吧
그저 눈물만조각난
我真的會去忘記
가슴을타고흘러
努力去刪除還是不行

我思念又思念的人
다가갈수록멀어져가고
即使藏在心底竭力抹去
사랑할수록미련만남아서
我眼前總是
정말끝난거라고
閃現你的模樣
정말잊어야한다고
讓我心痛的人
애써지우려해도그게안돼
即使討厭也忘不了

眼淚仍然
그립고그리운사람
穿透我的心房
가슴에묻은채밀어내도
時間一過，（傷痛）會被遺忘
자꾸내눈앞에비추는
忘了就好
너의모습만보여
我思念的人
내맘아프게한사람
在我心底的那個人
미워도잊을수없어서
是不顧一切
그저눈물만조각난
也要愛得死去活來的那個人
가슴을타고흘러
我只有你

那樣如果是愛
시간이지나면잊혀질거라고
可能忘記不了
잊으면그땐괜찮을거라고
那就做你身邊的陌生人
그리운사람
帶著回憶走下去

내가슴속단한사람
모든걸다줘도다잃어도
죽을만큼사랑한사람
내겐너뿐이라고
그런게사랑이라면
이렇게잊을수없다면
그저 네곁에모른척
추억만안고살게