鬼よ

自分だけが合言葉を知らないとき
在唯有自己對那密碼一無所知的
みたいな暮らしで
生活之中
いたたまれなさ冷や汗の溫度
無地自容冷汗涔涔
大事なもの全部捨ててもいいから
即使將重要之物盡數捨去也無妨
今すぐここから逃げ出したい
此刻只願立刻逃離此處
今すぐここから逃げ出したい
此刻只願立刻逃離此處
誰かのためにすら生きられないような人生
如此人生無論為誰都再難以為繼
いつの間にか心に目隠しされてたみたい
不知何時心靈之眼彷若已遭蒙蔽
見えない振りしても
即使視而不見
鏡に映った自分は消えない
也無法擺脫鏡中映射出的自己
誰より分かってる
我比任何人都要清楚
でも痛すぎるよ受け入れられない
但卻痛苦益甚再難忍受分毫
(逃げ切ってしまいたい)
（此刻只願盡快逃離）

あなただけが理解者だったはずだった
應該也只有你才是我的知音吧
つめたい表情
但你那冷酷的表情
死ぬにはいい日だとすら思った
甚至讓我覺得這天死去也好
自分をまるごと否定されたかった
就讓我被全盤否定吧
祈ってる振りしてやり過ごしたい
妄圖假意祈禱以渡苦海
祈ってる振りしてやり過ごしたい
妄圖偽作禱告以求超度
自分のためにすら生きられないような人生
如此人生連只為自己都再難以為繼
知ってることだけ
雖說只是重複著日常
繰り返して生きれば楽なのにな
得過且過生活便輕而易舉
消えない理想が
可無法消失的理想
心のどこかで息づいてる
卻在心中生根發芽
見えない振りしても
即使視而不見
鏡に映った自分は消えない
也無法擺脫鏡中映射出的自己
誰より分かってる
我比任何人都要清楚
でも痛すぎるよ受け入れられない
但卻痛苦益甚再難忍受分毫
醜い自分を眺めたそこから
凝視著不堪入目的自己
世界が開いてくざらついて綺麗な
自那開始世界緩緩展開景緻粗糲卻顯美麗
景色に飛び込んでしまえよ
就此躍入這景色之中吧
いいから
那樣便好

ああ視界が開けていく
啊啊視野逐漸開闊
思い返せば単純なような
回顧往昔卻覺甚為單純
この身體は他の誰でもない
這具身體並不屬於任何人
自分だけの鬼鬼
而是只屬於自己的魔鬼魔鬼